结论：合法夫妻中，女方生病男方拒绝救治，女方可以起诉离婚，但具体能否离婚以及离婚的方式和条件需根据法律规定和实际情况综合判断。
一、婚姻自由原则与起诉离婚的权利
根据我国法律规定，婚姻自由包括结婚自由和离婚自由。因此，无论女方是否患病，女方（或男方）都有提起离婚诉讼的权利。这是婚姻自由的基本体现，也是法律赋予公民的基本权利。在女方生病且男方拒绝救治的情况下，女方完全有权向法院提起离婚诉讼，以维护自己的合法权益。
二、法院审理的考量因素
在诉讼离婚中，法院会综合考量多方面因素来作出判决，其中关键因素包括：
- 夫妻感情是否确已破裂：这是判决离婚的核心标准。女方需提供充分证据证明夫妻感情已无法挽回，例如男方拒绝救治的行为已经严重伤害了夫妻感情，导致双方无法继续共同生活。
- 女方的病情对生活的影响：法院会评估女方的病情是否严重影响到其正常生活以及夫妻关系的维持。若女方因疾病导致生活不能自理或夫妻关系无法正常维持，且女方有充分证据予以证明，法院可能会支持离婚请求。
- 男方的行为是否构成遗弃或虐待：如果男方拒绝救治的行为构成遗弃或虐待，这将作为法院判决离婚的重要依据。遗弃或虐待行为不仅违反了婚姻义务，也触犯了法律，法院在判决时会予以严厉制裁。
三、对女方的保护措施
在离婚过程中，法律特别注重对女方权益的保护：
- 经济帮助：如果女方因病情导致生活困难或缺乏独立生活能力，法院可能会要求男方提供一定的经济帮助，如支付扶养费、医疗费等，以确保女方的基本生活需求得到满足。
- 财产分割倾斜：在财产分割方面，法院也可能会基于照顾无过错方及弱势方的原则，给予女方适当的倾斜。例如，在分割共同财产时，可能会多分给女方一部分财产，以保障其未来的生活。
四、实际操作建议
- 收集证据：女方在提起离婚诉讼前，应尽可能收集相关证据，如医疗记录、男方拒绝救治的证据、夫妻感情破裂的证据等。这些证据将有助于法院更全面地了解案件情况，作出公正的判决。
- 寻求法律援助：如果女方在离婚过程中遇到法律难题或需要法律帮助，可以寻求专业律师的协助。律师将能够提供专业的法律意见和指导，帮助女方更好地维护自己的合法权益。
- 保持冷静与理性：在离婚过程中，双方应保持冷静与理性，避免情绪化的行为。通过和平、理性的方式解决婚姻问题，不仅有助于减少冲突和伤害，也有助于双方更好地面对未来的生活。
五、特殊情形下的考虑
如果女方的病情特别严重，且男方拒绝救治的行为已经构成犯罪（如遗弃罪），女方还可以考虑向公安机关报案，追究男方的刑事责任。同时，在离婚诉讼中，女方也可以将男方的犯罪行为作为离婚的法定理由之一，要求法院判决离婚并追究男方的法律责任。
总结：合法夫妻中，女方生病男方拒绝救治时，女方可以起诉离婚。在整个离婚过程中，应充分考虑女方的权益和特殊情况，确保离婚处理的公平合理。如果女方在离婚过程中遇到任何法律难题或需要法律帮助，可以直接向我咨询。