结论：在一般情况下，原配因小三插足导致抑郁，不能直接起诉小三要求其承担法律责任。但在特定情况下，如果小三实施了侵权行为或伤害行为，原配则可以通过法律途径维护自身权益。

详细分析：

1. 一般情况下的法律责任分析：

   • 从法律角度来看，我国目前并没有明确规定小三的介入行为与原配抑郁之间存在必然的法律因果联系，从而要求小三承担责任。婚姻关系是一种受法律调整的特殊关系，而小三介入他人婚姻更多涉及道德层面的问题，并不必然导致法律上的侵权责任。因此，在大多数情况下，原配不能直接起诉小三要求其承担因抑郁产生的法律责任。

2. 特殊情况下可能承担的责任：

   • 侵权行为：如果小三对原配存在公然侮辱、诽谤等行为，这些行为导致原配精神压力过大，进而引发抑郁等严重精神问题，那么小三的行为将构成对原配名誉权等民事权利的侵权。在此情况下，原配可以通过民事诉讼要求小三承担停止侵害、赔礼道歉以及赔偿精神损失等责任。例如，小三在公开场合或网络上散布关于原配的虚假信息，导致原配社会评价降低，精神受到严重伤害，原配就可以依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向法院提起诉讼。
   • 其他伤害行为：若小三有直接伤害原配身心健康的暴力等行为，并且这些行为导致了原配的抑郁状态，那么小三需要对其伤害行为承担相应的法律责任。这可能包括民事赔偿责任，如赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失，以及精神损害赔偿；而在情节严重的情况下，还可能面临刑事处罚，如故意伤害罪等。

3. 心理与情感角度的分析与建议：

   • 虽然老公出轨可能是导致原配抑郁的诱因之一，但抑郁的原因通常复杂多样，包括遗传、激素变化、应激反应等多种因素。因此，不能简单地将责任归咎于小三。对于原配而言，面对老公出轨的情况时，应寻求专业的心理咨询和治疗，以缓解抑郁情绪并维护自身权益。同时，也可以考虑与老公进行坦诚的沟通，或者寻求婚姻咨询师的帮助，以努力修复婚姻关系或做出更合适的决定。

4. 处理建议：

   • 在处理此类问题时，原配应综合考虑法律、心理和情感等多个方面的因素。如果夫妻双方希望继续维持婚姻，可以通过沟通和婚姻咨询来努力修复关系；如果决定离婚，可以选择合适的途径如协议或诉讼离婚，并根据实际情况依法申请损害赔偿。在整个过程中，原配务必重视自身权益的保障，并可以向我咨询具体的法律策略和建议。

总结与提醒： 原配因小三插足导致抑郁，在一般情况下不能直接起诉小三要求其承担法律责任。但在特定情况下，如果小三实施了侵权行为或伤害行为，原配则可以通过法律途径维护自身权益。在处理此类问题时，建议原配保持冷静与理智，寻求专业的法律和心理支持，以更好地维护自己的合法权益。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。