结论：在第三车道右转弯未让公交车道直行车辆的情况下，责任划分需综合考虑多种因素，但通常情况下，转弯车辆（即您）可能承担主要或全部责任。不过，具体责任划分还需依据事故现场的具体情况、双方车辆的行为以及交通标志等因素来确定。
一、一般情况下的责任划分
转弯让直行原则：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条和第五十二条的规定，转弯车辆在没有方向指示信号灯的交叉路口应当让直行的车辆先行。这是交通法规中的基本原则，旨在保障交通流畅和安全。
- 在您的情况下，如果您在第三车道右转弯时未让公交车道上的直行车辆先行，那么根据这一原则，您可能承担主要或全部责任。
事故现场勘验与调查：
- 公安机关交通管理部门在进行责任认定时，会综合考虑交通事故现场勘验、检查、调查情况，以及有关的检验、鉴定结论。
- 如果事故现场显示您未遵守转弯让直行的原则，且没有其他特殊情况（如直行车辆超速、酒驾等），那么责任划分将倾向于您承担主要或全部责任。
二、特殊情况下的责任划分
直行车辆存在严重过错：
- 如果公交车道上的直行车辆存在超速、酒驾、闯红灯等严重违反交通规则的行为，这些行为可能成为引发事故的重要因素。
- 在此情况下，直行车辆也可能承担相应责任，可能是同等责任甚至主要责任。但这种情况需要具体证据支持，如监控录像、证人证言等。
交通标志、标线及特殊规则的影响：
- 如果事故发生地点有明确的交通标志、标线规定转弯车辆优先通行，或对直行车辆行驶作出限制，那么责任划分将依据这些规定进行。
- 例如，如果公交车道在特定时段内允许右转车辆通行，且您是在该时段内右转，而直行车辆未遵守交通标志或标线规定，那么直行车辆可能承担部分或全部责任。但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。
其他特殊情况：
- 如果事故发生时存在其他特殊情况，如道路施工、交通管制等，也可能影响责任划分。
- 在这些情况下，需要综合考虑各种因素，包括双方车辆的行为、道路状况、交通标志等，以确定责任划分。
三、法律建议与后续行动
立即报警并保护现场：
- 发生交通事故后，您应立即报警并保护现场，等待交通警察的到来进行责任认定和处理。
- 不要擅自移动车辆或破坏现场证据，以免影响责任划分和后续赔偿。
配合警方调查工作：
- 在警方到达现场后，您应积极配合警方的调查工作，如实陈述事故经过和车辆情况。
- 提供必要的证据和资料，如行车记录仪录像、证人证言等，以协助警方准确划分责任。
咨询专业律师（此处指您后续有进一步法律需求时，可直接向我咨询）：
- 如果您对责任划分或后续赔偿有疑问或争议，可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。
- 作为专注于经济纠纷、交通事故领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和代理服务。
关注后续赔偿事宜：
- 根据责任划分结果，您可能需要承担相应的赔偿责任。
- 如果您购买了车辆保险，可以及时向保险公司报案并申请理赔。保险公司将根据保险合同和责任划分结果进行赔付。
总之，在第三车道右转弯未让公交车道直行车辆的情况下，责任划分需综合考虑多种因素。如果您对此有疑问或争议，可以直接向我咨询以获取更详细的法律建议和帮助。