结论：在诱骗传唤、无传唤证、无检查证且拘留后未通知家属的情况下，不能直接撤销嫖娼处罚，但这些程序违法情形可能成为行政复议或行政诉讼中的抗辩理由，进而影响处罚的合法性。以下从多个角度详细分析：
一、程序违法对行政处罚的影响
传唤与检查的合法性：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条，需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。
- 若公安机关在传唤时未出示传唤证（除非现场发现并口头传唤且注明），则传唤程序违法。
- 同样，检查证也是进行某些检查（如搜查、检查住所等）的法定凭证，无检查证进行检查同样构成程序违法。
拘留后通知家属的义务：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条（虽针对刑事拘留，但行政拘留亦有类似通知要求），公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。拘留后，应当立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过二十四小时。除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪通知可能有碍侦查的情形以外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。
- 在行政拘留中，虽法律条文可能未直接规定“二十四小时”内通知，但通知家属是保障被拘留人合法权益的重要程序，未通知可能构成程序瑕疵或违法。
二、程序违法与处罚撤销的关系
程序违法不直接导致处罚撤销：
- 程序违法并不直接等同于处罚无效或应被撤销。行政处罚的撤销通常基于实体违法（如事实不清、证据不足、适用法律错误）或严重程序违法（如剥夺当事人陈述申辩权、未依法送达等）。
- 单纯的传唤证、检查证缺失或未通知家属，虽构成程序违法，但不一定达到“严重”程度，不足以直接导致处罚撤销。
程序违法可作为抗辩理由：
- 在行政复议或行政诉讼中，被处罚人可以程序违法为由提出抗辩，要求复议机关或法院审查处罚的合法性。
- 若复议机关或法院认为程序违法影响了处罚的公正性或当事人的合法权益，可能撤销或变更处罚决定。
三、具体建议
收集证据：
- 被处罚人应尽可能收集证明程序违法的证据，如未收到传唤证、检查证的记录，家属未收到通知的证明等。
提出行政复议或行政诉讼：
- 在收到处罚决定书后，被处罚人可以在法定期限内（通常为60日或6个月，视具体情形而定）向作出处罚决定的公安机关的上一级机关提出行政复议，或向法院提起行政诉讼。
- 在复议或诉讼中，明确提出程序违法的抗辩理由，并提交相关证据。
咨询专业律师：
- 鉴于法律程序的复杂性和专业性，建议被处罚人在处理此类事务时咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。
最后，虽然诱骗传唤、无传唤证、无检查证且拘留后未通知家属等程序违法情形不能直接导致嫖娼处罚的撤销，但它们可以作为行政复议或行政诉讼中的抗辩理由。如果你或他人遇到此类情况，建议及时咨询我，以便更好地维护合法权益。