核心结论：若客户收了押金但无法用原账户退回，可采取以下几种方式处理：

1. 与客户协商变更退款账户
   首先，建议与客户进行友好协商，说明原账户无法使用的原因（如账户冻结、注销、信息错误等），并请求客户提供新的有效账户信息（如其他银行账户、第三方支付账户等）。在协商过程中，需注意保留书面沟通记录（如邮件、微信聊天记录等），以证明双方已就变更退款方式达成一致。若客户同意，应尽快通过新账户完成退款，并留存转账凭证作为履约证据。

2. 通过现金或第三方支付平台退款
   若客户无法提供新账户或双方协商一致，可考虑以现金形式退款（需客户出具收据并签字确认），或通过支付宝、微信等第三方支付平台转账（需核对客户实名信息与合同主体一致）。此方式需注意：

   • 现金退款需当场完成并留存视频或照片证据；
     
   • 第三方支付需备注“押金退款”及合同编号，避免被认定为其他款项。

3. 提存押金至公证处或法院
   若客户拒绝配合或无法联系，且押金金额较大，可依据《民法典》第570条将押金提存至公证处或法院，视为已履行退款义务。提存需提交以下材料：

   • 原合同及押金收据；
     
   • 原账户无法使用的证明（如银行出具的账户冻结/注销通知）；
     
   • 多次联系客户无果的证据（如通话记录、催告函等）。
     提存后，需及时通知客户领取押金，否则可能需承担额外费用。

4. 法律途径解决争议
   若客户以“未收到退款”为由主张违约责任，可提供以下证据反驳：

   • 原账户无法使用的客观证据；
     
   • 协商变更账户的沟通记录；
     
   • 提存公证文书或第三方支付凭证。
     若客户坚持索赔，可向法院起诉确认退款义务已履行，或反诉客户滥用权利。

风险提示：

• 未经客户同意单方面变更退款方式，可能构成违约；
  
• 提存程序需严格符合法律规定，否则可能被认定为未履行义务；
  
• 现金退款需防范客户事后否认收款的风险。

建议行动步骤：

1. 立即联系客户说明情况，协商新退款方式；
   
2. 若协商无果，尽快办理提存或选择安全第三方支付；
   
3. 保留所有沟通及履约证据，以备争议时使用。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。