被害人家属不报案的情况下，处理方式需根据具体情境和法律规定来综合判断，以下是详细分析：

1. 报案并非强制义务，但特定情况下可能涉及法律责任
   从法律层面看，报案并非被害人家属的强制义务（除非家属本身是案件直接责任人，如共同犯罪或包庇犯罪）。但若家属明知犯罪发生却故意隐瞒，可能涉及以下法律风险：

   • 包庇罪：若家属为犯罪人提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或作假证明包庇，可能构成《刑法》第310条的包庇罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
     
   • 窝藏、转移、隐瞒犯罪所得罪：若家属明知是犯罪所得而予以窝藏、转移、收购、代为销售或以其他方法掩饰、隐瞒，可能构成《刑法》第312条的该罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
     
   • 特殊主体责任：若家属是国家机关工作人员，利用职权包庇犯罪，可能从重处罚；若涉及职务犯罪（如贪污贿赂），还需承担《刑法》分则中特定条款的责任。

2. 公安机关可依职权主动介入
   即使被害人家属不报案，公安机关在发现犯罪事实或犯罪嫌疑人后，仍可依职权立案侦查。例如：

   • 群众举报、媒体报道或网络舆情：若案件引起社会关注，公安机关可能主动介入调查。
     
   • 工作中发现：如警察在巡逻、执行其他任务时发现犯罪线索，可直接立案。
     
   • 技术手段发现：通过监控录像、大数据分析等技术手段锁定犯罪嫌疑人后，公安机关可启动侦查程序。

3. 其他主体可代为报案
   若被害人家属不报案，以下主体可向公安机关报案或举报：

   • 任何单位和个人：根据《刑事诉讼法》第110条，发现犯罪事实或犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关报案或举报。
     
   • 被害人本人：若被害人意识清醒且具备行为能力，可自行报案。
     
   • 其他近亲属或利害关系人：如被害人的配偶、父母、子女等，若认为家属不报案损害被害人权益，可代为报案。
     
   • 社会组织或机构：如妇联、未成年人保护组织等，在涉及特定群体（如妇女、儿童）的案件中，可协助报案或向公安机关反映情况。

4. 建议与注意事项

   • 对被害人家属：若因恐惧、顾虑或法律认知不足不报案，建议咨询律师或法律援助机构，了解自身权利义务及报案流程，避免因隐瞒犯罪承担法律责任。
     
   • 对其他报案主体：报案时应尽量提供详细线索（如时间、地点、犯罪嫌疑人特征、证据等），以便公安机关快速立案侦查。
     
   • 对公安机关：接到报案后，应依法审查并决定是否立案；若认为不属于管辖范围，应移送有管辖权的机关并通知报案人。

总结：被害人家属不报案本身不违法，但若故意隐瞒犯罪可能涉及包庇等罪名；公安机关可依职权主动介入，其他主体也可代为报案。若您遇到此类情况或需进一步法律帮助，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您提供专业建议。