离婚三年后起诉对方分割财产并不犯法，但是否能成功分割财产需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：
可以起诉并可能成功分割财产的情况
发现有未分割或漏分的财产：
- 如果在离婚时存在夫妻共同财产未进行分割，或者因某些原因（如当时不知道某些财产的存在，或因客观原因无法分割）导致财产未被处理，那么在发现这些未分割或漏分财产后，你可以向法院提起诉讼要求对该部分财产进行分割。这一权利通常不受三年时间的限制，但具体时效可能因地区和具体法律规定而有所不同。例如，若离婚时双方均未注意到某银行定期存款，三年后你发现，可向法院起诉要求分割该存款。
订立财产分割协议时存在欺诈、胁迫等情形：
- 若在离婚协议中关于财产分割的条款存在欺诈、胁迫等不正当手段，你可以在知道或应当知道撤销事由之日起一定期限内（通常为一年内，自胁迫行为终止之日起计算，但特殊情况下，如能证明存在欺诈、胁迫，即使超过一年也可能寻求法律救济）向法院提起诉讼请求撤销财产分割协议，并重新分割财产。不过，实践中要证明存在此类情形的证据往往较难收集。
发现另一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产：
- 如果离婚后你发现另一方有上述行为，企图侵占你的财产，你也可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。诉讼时效为三年，从你发现之次日起计算。例如，若离婚后三年你发现对方在离婚前偷偷变卖夫妻共同房产并转移售房款，你可起诉要求重新分割财产，并对实施恶意行为的一方进行少分或不分。
不可以起诉或起诉后难以成功分割财产的情况
- 已完成财产分割且无特殊情形：
- 如果离婚时已经对夫妻共同财产进行了合法、有效的分割，且不存在上述提到的特殊情形（如未分割财产、欺诈胁迫、隐藏转移财产等），那么通常情况下，离婚后三年你是不能再就已经分割过的财产重新起诉要求分割的。因为离婚协议或判决一旦生效，即具有法律约束力，不应随意变更。
起诉时的注意事项
准备充分证据：
- 无论何种情形，起诉前你都应确保有充分的证据证明自己的主张，包括财产存在、恶意行为、协议瑕疵等。证据是诉讼成功的关键，务必重视。
注意诉讼时效：
- 特别是涉及隐藏、转移财产等行为的案件，你务必在发现之日起三年内提起诉讼，以免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
法律建议
- 在决定起诉前，建议你先梳理清楚自己的财产状况和离婚时的财产分割情况，明确自己的诉求和依据。
- 如果你对法律程序或证据收集等方面存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律指导和建议。
总之，离婚三年后起诉对方分割财产并不犯法，但是否能成功分割财产需根据具体情况判断。如果你有相关需求或疑问，可以直接向我提问，我会尽力为你提供帮助。