上市公司被立案是否需要披露，这主要取决于立案事项的性质、金额以及可能对公司产生的影响，同时需遵循《证券法》及交易所相关上市规则的规定。以下是对这一问题的详细解答：

一、披露标准与要求

1. 重大诉讼、仲裁事项：

   • 根据《证券法》及交易所的《股票上市规则》，上市公司在面临重大诉讼、仲裁事项时，如果涉案金额达到一定标准（例如，占公司最近一期经审计净资产绝对值10%以上，且绝对金额超过一千万元人民币），或者该事项可能对公司的股票交易价格产生较大影响，那么上市公司必须及时披露相关信息。
   • 披露内容应详尽，包括事件的起因、目前的状态以及可能产生的法律后果，以确保投资者能够全面、及时地了解公司面临的潜在风险和不确定性。

2. 一般诉讼、仲裁事项：

   • 对于未达到上述强制披露标准的诉讼、仲裁事项，上市公司可以自主决定是否披露。但考虑到维护投资者关系、增强信息透明度的需要，特别是当涉诉事项对公司的生产经营、市场形象、声誉等可能产生较大影响时，上市公司也可能会选择主动披露。

二、交易所的认定与监管

• 即使涉诉事项未达到常规披露标准，但如果交易所认为该事项属于重大事件，上市公司同样需要履行披露义务。这体现了交易所对上市公司信息披露的严格监管，以及对市场公平性和透明度的维护。

三、披露的真实性与完整性

• 上市公司在进行信息披露时，必须确保所披露信息的真实性和完整性。这是保护投资者权益、维护市场秩序的重要原则。任何虚假或误导性的信息都可能对投资者造成损失，并损害公司的声誉和信誉。

四、上市公司的评估与决策

• 上市公司在面临立案时，应仔细评估立案事项的性质、金额和可能产生的影响，以确定是否需要按照相关法规和规定进行信息披露。这一评估过程应综合考虑法律因素、市场反应、投资者利益等多方面因素，以做出明智的决策。

总结：上市公司被立案是否需要披露，并非一概而论，而是需要根据立案事项的具体情况、相关法律法规以及交易所的规则来综合判断。上市公司应严格遵守相关法律法规和交易所规则，根据实际情况及时、准确地进行信息披露，以保护投资者的合法权益和维护市场的公平与透明。同时，加强内部管理，提高信息披露的质量和效率，也是上市公司增强投资者信任和支持的重要途径。