结论：外国人能否当律师，这主要取决于他们希望在哪个国家或地区执业，以及是否满足该国或地区的法律要求。以下我将从几个不同角度来详细分析这个问题。
在中国执业的情况：
- 一般情况：根据《中华人民共和国律师法》及相关规定，在中国执业的律师必须是中国公民，且需通过国家统一法律职业资格考试，取得法律职业资格证书，并经过一定的实习期后，才能申请律师执业证书。因此，一般情况下，外国人不能在中国直接担任律师。
- 特殊情况：然而，也存在一些特殊情况。例如，如果外国人在中国取得了永久居留权，并且满足了中国律师法的其他要求（如通过法律职业资格考试、实习等），理论上他们可能有机会申请律师执业证书。但这种情况非常罕见，且实际操作中可能面临诸多挑战。
- 外国律师在中国执业：另外，如果外国律师希望在中国提供法律服务，他们可以通过与中国律师事务所合作、设立代表处或作为外国法律顾问等方式进行，但这并不等同于直接在中国担任律师。
在其他国家或地区执业的情况：
- 国籍与执业资格：不同国家或地区对外国律师的执业资格有不同的规定。有些国家可能允许外国律师在满足一定条件（如通过该国法律职业资格考试、在该国居住一定时间等）后申请执业证书。
- 国际律师资格：还有一些国际性的律师资格认证，如国际律师协会（IBA）的认证等，这些认证可能有助于外国律师在某些国家或地区获得执业资格，但通常仍需满足该国或地区的具体法律要求。
法律建议与考虑因素：
- 了解目标国家法律：如果外国人希望在某个国家或地区担任律师，他们首先需要深入了解该国或地区的律师法、法律职业资格考试要求、实习要求等相关法律规定。
- 准备充分：满足法律要求只是第一步，外国人还需要准备充分的材料来申请执业证书，包括但不限于学历证明、法律职业资格证书、实习证明等。
- 考虑文化差异：在不同国家或地区执业，除了法律要求外，还需要考虑文化差异、语言障碍等因素，这些因素可能对外国律师的执业产生重要影响。
总结与进一步思考：
外国人能否当律师并没有一个简单的答案，它取决于多个因素，包括目标国家或地区的法律规定、外国人的个人情况以及他们是否满足相关要求。如果你有具体的国家或地区以及个人情况想要了解，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。