当威胁恐吓行为造成他人受伤时，赔偿问题需要根据具体情况和法律规定来综合判断。以下是对此问题的详细解答：
一、赔偿的可能性与条件
人身损害赔偿：
- 如果威胁恐吓行为直接或间接导致了受害者身体受伤，那么受害者有权要求赔偿。这包括因受伤而产生的医疗费、误工费、护理费、交通费等合理费用，以及因残疾或死亡而产生的残疾赔偿金或死亡赔偿金。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿这些费用。
精神损害赔偿：
- 如果威胁恐吓行为给受害者造成了严重的精神损害，如长期失眠、抑郁、焦虑等精神障碍，并且这些损害经过专业医疗机构的诊断和鉴定确认，那么受害者可以请求精神损害赔偿。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。
财产损失赔偿：
- 如果威胁恐吓行为导致受害者财产受损，如因恐惧而丢弃或损坏财物，或为消除威胁而支出的额外费用（如安装防盗设备、搬家费等），受害者也有权要求赔偿。
二、赔偿标准的确定
精神损失的赔偿数额并没有固定的标准，而是会根据以下因素综合考量：
- 侵权人的过错程度：故意且恶意的威胁恐吓行为将导致更高的赔偿数额。
- 侵权行为的具体情节：包括威胁恐吓的手段、持续时间、场合等，情节越恶劣，赔偿数额可能越高。
- 精神损害的后果：根据精神损害的严重程度和对受害者日常生活的影响来判断。
- 侵权人的经济能力：虽然这不是主要决定因素，但会作为参考来合理确定赔偿数额。
- 受诉法院所在地的平均生活水平：不同地区的经济发展水平和生活成本会影响赔偿标准。
三、索赔途径
收集证据：
- 受害者应尽可能收集所有能证明威胁恐吓行为存在的证据，如书面的恐吓信、聊天记录、电话录音、视频录像等。
协商与调解：
- 在证据充分的情况下，受害者可以尝试与侵权人进行友好协商，或通过第三方调解机构寻求解决方案。
向公安机关报案：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，公安机关可以对恐吓者进行相应的治安处罚，这也是保护自身权益的一种方式。
提起民事诉讼：
- 如果协商和调解都无法解决问题，受害者可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求侵权人赔偿精神损失和其他相关损失。在诉讼过程中，需要向法院提交充分的证据，证明侵权人的威胁恐吓行为、自己遭受的损害后果以及两者之间的因果关系。
四、建议与总结
- 及时咨询律师：遇到此类情况，建议受害者尽快咨询专业律师，了解具体的法律途径和维权方法。
- 积极保护自己：无论是否能要求赔偿，受害者都有权采取措施保护自己，如报警、寻求安全庇护等。
- 全面收集证据：证据是维权的关键，受害者应尽可能全面地收集相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。
综上所述，当威胁恐吓行为造成他人受伤时，受害者有权根据具体情况要求赔偿。在具体操作中，建议受害者咨询专业的法律服务机构或律师，以获取更具体的法律建议和帮助。