在我国，被告确实有权申请法律援助，这是法律赋予公民的一项重要保障，旨在确保经济困难或处于特殊情形的当事人在面对法律问题时能够获得公正对待和必要的法律服务。针对您提出的“法院要求被告人申请法律援助，被告人不去申请可以吗”这一问题，以下是我的详细解答：
一、法律援助的适用情形与被告人权利
刑事诉讼中的被告人：
- 如果被告人因经济困难或其他原因未委托辩护人，本人及其近亲属有权向法律援助机构提出申请。符合条件的，法律援助机构将指派律师提供辩护。
- 对于盲、聋、哑人，或尚未完全丧失辨认、控制自己行为能力的精神病人，或未成年人，或可能被判处无期徒刑、死刑且未委托辩护人的被告人，人民法院、人民检察院和公安机关会直接通知法律援助机构指派律师，此时被告人无需主动申请，且应获得法律援助。
民事诉讼与行政诉讼中的当事人：
- 在涉及特定法律事项（如国家赔偿、社会保险待遇等）且经济困难的情况下，被告人也有权申请法律援助。
二、被告人不申请法律援助的后果
自愿放弃权利：
- 如果被告人不符合上述必须获得法律援助的情形，且法院只是建议或要求其申请，而非强制，那么被告人有权选择不申请。这是其作为诉讼参与人的基本权利之一。
可能影响诉讼结果：
- 然而，不申请法律援助可能意味着被告人需要自行承担辩护或代理的责任。如果被告人缺乏法律知识或经验，这可能会对其诉讼结果产生不利影响。
法院可能采取的措施：
- 在某些特定情况下（如被告人可能面临重刑且未委托辩护人），如果被告人拒绝申请法律援助且没有合理的理由，法院可能会根据法律规定，直接通知法律援助机构指派律师为其辩护，以确保诉讼的公正性和被告人的合法权益。
三、建议与考虑
评估自身情况：
- 被告人应首先评估自己的经济状况、法律知识水平以及案件的复杂程度，以决定是否需要申请法律援助。
咨询专业人士：
- 如果被告人对是否申请法律援助存在疑虑，可以咨询律师或法律援助机构的工作人员，以获取更专业的建议。
考虑诉讼结果：
- 被告人应充分考虑不申请法律援助可能对诉讼结果产生的影响，并权衡利弊后做出决定。
结论：被告人在法院要求申请法律援助时，有权选择不申请，但应充分考虑自身情况和诉讼结果。如果被告人符合必须获得法律援助的情形，且拒绝申请且没有合理理由，法院可能会根据法律规定采取相应措施。因此，建议被告人在做出决定前充分咨询专业人士并评估自身情况。