对于危害濒危野生动物罪涉查获的动物，应当予以没收。以下从法律角度进行详细分析：

法律依据

根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条的规定，非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。在犯罪行为中查获的动物，作为犯罪工具或犯罪所得，依法应当予以没收。

没收的意义

1. 惩罚犯罪：没收涉查获的动物是对犯罪行为的一种直接惩罚，体现了法律对危害濒危野生动物行为的严厉打击。
2. 保护野生动物资源：濒危野生动物是自然界的重要组成部分，对维护生态平衡和生物多样性具有重要意义。没收这些动物可以防止它们被进一步非法利用或交易，从而保护野生动物资源。
3. 教育公众：通过没收涉查获的动物，可以向公众传递一个明确的信息：危害濒危野生动物是违法行为，将受到法律的制裁。这有助于增强公众的法律意识和保护野生动物的意识。

实际操作中的考虑

1. 动物的处理：在没收涉查获的动物后，相关部门需要按照法律法规的规定，对这些动物进行妥善处理。例如，可以将它们放归自然、送往野生动物救护中心进行救治和养护，或者根据具体情况采取其他合适的处理方式。
2. 证据的保存：在没收过程中，相关部门需要确保查获的动物作为证据得到妥善保存，以便在后续的司法程序中作为定罪量刑的依据。

可能的法律后果

如果犯罪嫌疑人或被告人被认定构成危害濒危野生动物罪，并且涉查获的动物被依法没收，那么他们除了面临刑事处罚外，还可能面临因动物被没收而产生的其他法律后果。例如，如果犯罪嫌疑人或被告人是非法收购、运输、出售濒危野生动物的，那么他们可能还需要承担因动物被没收而产生的经济损失。

总结来说，对于危害濒危野生动物罪涉查获的动物，应当依法予以没收。这不仅是对犯罪行为的惩罚，也是对野生动物资源的保护。如果您在相关领域遇到法律问题，可以直接向我咨询。