结论：在无权占有被侵害的情况下，权利人确实可以要求返还原物。

法律背景与依据：

1. 《中华人民共和国民法典》第二百三十五条明确规定：“无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。”这一条款直接赋予了权利人在其物权受到无权占有侵害时，享有返还原物的请求权。这是返还原物纠纷的直接法律依据，也是权利人维护自身物权的重要手段。

2. 返还原物纠纷与侵权纠纷的关系：返还原物纠纷本质上属于侵权纠纷的一种特殊表现形式。无权占有人非法控制他人财产，侵犯了物权人的占有、使用、收益和处分等权益，这完全符合侵权行为的定义。因此，权利人不仅可以依据物权法的规定要求返还原物，还可以依据侵权行为法的相关规定，要求无权占有人承担侵权责任，如赔偿损失等。

法律建议与行动指南：

1. 确认无权占有事实：权利人在要求返还原物前，应首先确认无权占有的事实及其法律依据。这包括收集相关证据，如物权证明、无权占有的证据等，以证明自己对物享有合法的物权，以及对方确实存在无权占有的行为。

2. 选择适当的救济方式：根据具体情况，权利人可以选择适当的救济方式。如果无权占有人愿意配合，权利人可以直接要求其返还原物；如果无权占有人拒绝配合，权利人可以向法院提起诉讼，要求法院判决无权占有人返还原物，并可能要求其承担侵权责任，如赔偿损失等。

3. 注意诉讼时效：权利人在要求返还原物时，还应注意诉讼时效的问题。根据《民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，权利人应在知道或应当知道其权利受到侵害之日起三年内提起诉讼，以维护自己的合法权益。

可能的法律后果：

1. 如果权利人成功要求返还原物：无权占有人将需要返还其非法占有的财产，这有助于恢复权利人对物的实际支配权，保护其合法权益。

2. 如果权利人未能成功要求返还原物：这可能是由于证据不足、诉讼时效已过等原因导致的。在这种情况下，权利人可能需要考虑其他救济方式，如要求无权占有人赔偿损失等。同时，权利人也应从中吸取教训，加强物权保护意识，避免类似情况再次发生。

特殊情况说明：

• 在某些特殊情况下，如无权占有人已经对物进行了改良或增值，权利人在要求返还原物时可能需要考虑给予无权占有人适当的补偿。但这并不影响权利人要求返还原物的基本权利，只是在实际操作中可能需要更加谨慎和灵活地处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。