针对您提出的“法院判决公司应该要收到的款项，但被告还没付，账面如何处理”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，当法院已经作出判决，确定公司应收到某笔款项，但被告尚未履行支付义务时，这并不影响公司在账面上的会计处理原则。公司应基于法院的判决结果，进行相应的会计记录和财务处理。

一、账面处理原则

1. 确认债权：

   • 公司应在账面上确认这笔应收款项为债权，即“应收账款”或类似科目，以反映公司对被告的债权关系。

2. 计提坏账准备（如适用）：

   • 如果公司认为这笔款项存在无法收回的风险（例如，被告财务状况恶化、无偿还能力等），并且这种风险符合公司计提坏账准备的政策，那么公司可以考虑计提坏账准备，以反映这笔债权可能发生的损失。
   • 计提坏账准备的具体比例和方法应根据公司的会计政策和实际情况来确定。

3. 持续跟踪与更新：

   • 公司应持续跟踪这笔款项的回收情况，并根据实际情况更新账面记录。例如，如果被告后来支付了部分或全部款项，公司应及时冲减应收账款，并相应调整坏账准备（如已计提）。

二、法律执行与账面处理的结合

1. 申请强制执行：

   • 如果被告在判决规定的履行期内未支付款项，公司应立即向法院申请强制执行。这是维护公司权益的首要且直接的方式。
   • 在申请强制执行的过程中，公司应提供必要的材料，如强制执行申请书、生效的法律文书副本、公司身份证明文件等。

2. 配合法院执行工作：

   • 公司应积极配合法院的执行工作，提供被告的财产线索等信息，以便法院能够顺利执行判决。
   • 如果法院成功执行了判决，公司应及时收到款项，并相应更新账面记录。

3. 考虑其他法律措施：

   • 如果被告存在恶意逃债等行为，公司还可以考虑采取其他法律措施，如限制被执行人行为（限制出境、纳入失信名单、限制高消费等）、报告恶意逃债行为、申请复议或提出申诉等。

三、实际操作建议

1. 建立专门的应收款项管理台账：

   • 公司可以建立专门的应收款项管理台账，用于记录这笔款项的判决情况、执行进度、回收情况等信息，以便随时掌握动态。

2. 加强与法律部门的沟通协作：

   • 公司应加强与法律部门的沟通协作，确保在账面处理和法律执行方面保持一致性和协调性。

3. 定期评估与调整：

   • 公司应定期评估这笔款项的回收风险和账面价值，并根据实际情况调整会计处理和财务策略。

综上所述，当法院判决公司应该要收到的款项但被告还没付时，公司应在账面上确认债权，并根据实际情况计提坏账准备（如适用）。同时，公司应积极申请强制执行并配合法院工作，以维护自身权益。在整个过程中，公司应保持冷静、理性，依法行事，并根据实际情况灵活调整会计处理和财务策略。