在法律文书中，被告单位和被告人之间通常使用顿号进行分隔。以下是对这一问题的详细解释：

1. 法律文书的规范要求：

   • 法律文书，如起诉书、判决书等，具有严格的格式和规范要求。在这些文书中，对于并列的名词或短语，如被告单位和被告人，通常使用顿号进行分隔，以清晰、准确地表达文意。

2. 顿号与逗号的区别：

   • 顿号（、）是中文标点符号中的一种，主要用于分隔并列的词语或短语，使句子结构更加清晰。
   • 逗号（，）则主要用于分隔句子中的不同部分，如主语和谓语、谓语和宾语等，或者用于分隔较长的并列短语中的各个部分。
   • 在法律文书中，由于需要精确表达并列关系，因此更倾向于使用顿号。

3. 实际应用示例：

   • 在起诉书中，可能会这样表述：“被告单位XX公司、被告人张三，因涉嫌XX罪，现提起公诉。”这里使用顿号分隔了被告单位和被告人，使句子结构清晰明了。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果被告单位和被告人之间存在较长的修饰语或定语，或者为了强调某个部分，可能会考虑使用逗号或其他标点符号。但在大多数情况下，为了保持文书的简洁性和规范性，仍然推荐使用顿号。

总结与建议：

• 在撰写法律文书时，应遵循规范要求，使用顿号分隔并列的被告单位和被告人。
• 如果遇到特殊情况或不确定如何使用标点符号时，可以参考相关法律文书的范例或咨询专业律师（即我本人，张敬辉律师，专注于房产纠纷、行政纠纷、合同纠纷、刑事辩护、交通事故领域）以获取更准确的指导。

如有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。