在电信诈骗案件中，犯罪嫌疑人被抓获后，受害者能否追回损失的钱款，取决于多种因素，并非绝对能或不能退回。以下是对此问题的详细分析：
一、能追回钱财的情况
诈骗犯主动退赔：
- 诈骗犯在被抓获后，为了争取从轻处罚，可能会主动退还诈骗所得。根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，退赃、退赔行为可视为悔罪表现，有助于减少基准刑。这种情况下，受害者追回损失的可能性较大。
司法机关追缴返还：
- 司法机关在办理电信诈骗案件时，会依法对诈骗犯的违法所得进行追缴。若诈骗所得尚未被挥霍或转移，司法机关将尽力追回并返还给受害者。例如，公安机关在侦查过程中及时冻结、扣押了犯罪嫌疑人的银行账户或财产，这些款项或财产在确认属于受害者后，将退还给受害者。
提起附带民事诉讼：
- 在刑事诉讼过程中，受害者有权提起附带民事诉讼，要求诈骗犯承担民事责任，包括退赔损失。法院会根据案件的具体情况和证据，判决诈骗犯承担相应的赔偿责任。若诈骗犯有可供执行的财产，受害者可以通过强制执行程序追回损失。
二、可能无法完全追回或难以追回钱财的情况
财物已被挥霍：
- 若诈骗犯已将诈骗所得全部挥霍，且名下无其他可供执行的财产，受害者可能无法追回全部损失。例如，诈骗犯将诈骗所得用于赌博、购买奢侈品等消费，导致资金无法追回。
财物转移隐匿：
- 诈骗犯为逃避法律制裁，可能会将诈骗所得进行转移、隐匿。若司法机关无法查明财物去向，追缴工作将变得困难。例如，诈骗犯通过地下钱庄、虚拟货币等方式将资金转移至境外，增加了追缴的难度。
存在多个受害者：
- 在一些电信诈骗案件中，诈骗犯可能诈骗了多名受害者。若其违法所得的财物不足以全部返还给所有受害者，受害者可能只能按比例获得部分退款。这种情况下，受害者需要与其他受害者共同分配追回的款项。
三、退赃流程与注意事项
退赃流程：
- 公安机关负责追缴诈骗案件涉及的赃款赃物，确认财产来源后，属于受害者的部分将退还给受害者。
- 公安机关追回的赃款会依次移交给检察院和法院。
- 受害者可自行提出刑事附带民事诉讼请求，人民法院会根据追回的赃款和被告的可执行财产进行退赃。
注意事项：
- 受害者应积极配合司法机关的调查取证工作，提供必要的线索和信息，以协助追缴工作的顺利进行。
- 受害者应关注诈骗犯的退赔意愿和实际行动，及时与司法机关沟通，确保退赔过程的顺利进行。
- 若无法通过刑事途径完全追回损失，受害者可考虑通过民事诉讼或其他合法途径寻求救济。
四、真实案例与防范建议
真实案例：
- 兴县公安局成功破获一起电信诈骗案，为受害人挽回损失5万元。
- 通州公安分局迅速行动，为肖女士追回被电信诈骗的5万元，并全额返还。
防范建议：
- 为防范电信诈骗，公众应提高警惕，加强自我保护意识，避免成为电信诈骗的受害者。
- 一旦遭遇诈骗，应立即报警并配合公安机关的调查工作，以最大限度地挽回损失。
总结来说，电信诈骗案件中钱款能否退回给受害者是一个综合考量多方面因素的问题。受害者应积极参与法律程序，配合相关部门的调查工作，以期最大程度地挽回自己的损失。若您或您身边的人遭遇了电信诈骗，请随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。