游乐场设备损坏造成孩子受伤，游乐场的行为可能构成违法，具体需根据实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
安全保障义务的角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。游乐场作为公共场所，对进入其场所的消费者，包括孩子，负有安全保障义务。如果游乐场设备损坏，且游乐场未及时维修或设置警示标志，导致孩子受伤，那么游乐场可能因未尽到安全保障义务而构成违法，需承担相应的赔偿责任。
过错责任的角度：
- 在判断游乐场是否违法时，还需考虑其是否存在过错。如果游乐场能够证明其已经对设备进行了定期检查和维护，且在设备损坏后及时采取了合理的措施（如设置警示标志、限制使用等），但孩子仍因其他原因（如家长疏忽、孩子自身行为等）受伤，那么游乐场可能不承担或仅承担部分责任。然而，如果游乐场明知设备损坏却未采取任何措施，导致孩子受伤，那么其过错明显，应承担相应的法律责任。
因果关系的角度：
- 在确定游乐场是否违法时，还需分析设备损坏与孩子受伤之间是否存在因果关系。如果设备损坏是导致孩子受伤的直接原因，且游乐场未尽到安全保障义务或存在过错，那么游乐场应承担相应的法律责任。但如果孩子受伤是由其他独立因素（如孩子自身疾病、第三方行为等）导致，与设备损坏无直接关联，那么游乐场可能不承担责任。
法律建议：
- 如果孩子因游乐场设备损坏而受伤，家长应首先确保孩子的安全，并及时就医治疗。
- 随后，家长可以收集相关证据（如现场照片、视频、医疗记录等），以证明游乐场存在过错或未尽到安全保障义务。
- 家长可以与游乐场协商赔偿事宜，如果协商无果，可以向相关部门投诉或提起诉讼，以维护孩子的合法权益。
可能后果：
- 如果游乐场被认定存在过错或未尽到安全保障义务，其可能需要承担医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等赔偿责任。
- 在严重情况下，如果游乐场的行为构成犯罪（如过失致人重伤罪等），其还可能面临刑事处罚。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可以直接向我咨询。