法院在判决时会倾向于将隐匿的23万共同财产进行分割，出轨方可能少分或不分该部分财产，具体分割比例由法院根据实际情况判定。以下是详细分析：

1. 隐匿共同财产的法律后果

根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条的规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。因此，老婆隐匿23万共同财产的行为，已经违反了法律规定，法院在判决时会考虑这一因素，对隐匿财产的一方进行相应的惩罚。

1. 出轨行为对财产分割的影响

虽然出轨行为本身并不直接导致财产分割比例的变化，但法院在判决时会综合考虑夫妻双方的过错程度、对家庭的贡献等因素。出轨行为可能被视为对婚姻关系的破坏，从而影响法院对财产分割的判断。然而，这并不意味着出轨方一定会少分财产，而是需要法院根据具体情况进行裁量。

1. 财产分割的具体操作

• 查明隐匿财产：首先，需要查明被隐匿的23万共同财产的具体情况，包括财产的来源、性质、现状等。这可能需要通过调查取证、审计等方式进行。
• 确定分割比例：在查明隐匿财产后，法院会根据夫妻双方的实际情况，包括过错程度、经济状况、对家庭的贡献等因素，确定财产分割的比例。由于老婆存在隐匿财产的行为，法院可能会倾向于让她少分或不分该部分财产。
• 执行判决：最后，法院会作出判决，并明确双方应得的财产份额。如果一方不履行判决，另一方可以申请法院强制执行。

1. 建议与注意事项

• 收集证据：在处理此类案件时，收集证据至关重要。你需要收集能够证明老婆隐匿财产的证据，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
• 咨询专业律师：虽然我已经为你提供了基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议你咨询专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律建议。
• 保持冷静与理性：在处理离婚案件时，保持冷静与理性至关重要。不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为，以免对自己造成不必要的损失。