结论：将醉驾车辆过户给夫妻另一方，即使保留原车牌，该车辆仍有可能因原醉驾记录而被监控系统关注，但具体是否会触发报警机制，需结合当地交通管理部门的监控系统设置及执行标准来判断。
分析说明：
车辆过户与醉驾记录的关系：
- 车辆过户是车辆所有权的转移，它并不消除车辆之前因违法行为（如醉驾）所产生的记录。这些记录通常与车辆的车牌号或车辆识别代码（VIN）相关联，并保存在交通管理部门的数据库中。
- 因此，即使车辆过户给夫妻另一方，原醉驾记录仍然存在，并可能成为交通管理部门监控或检查的依据。
监控系统的设置与执行：
- 交通管理部门的监控系统可能根据多种因素（如车辆类型、违法行为历史、车牌号等）来设置监控规则。对于有醉驾记录的车辆，系统可能会设置更高的监控级别或更频繁的检查。
- 当这类车辆上路时，如果监控系统检测到其车牌号或车辆特征与数据库中的醉驾记录相匹配，可能会触发报警机制，通知交通管理部门进行进一步检查或处理。
保留原车牌的影响：
- 保留原车牌意味着车辆的身份标识（即车牌号）没有改变。因此，如果原车牌号与醉驾记录相关联，那么即使车辆过户，该车牌号仍可能成为监控系统关注的焦点。
- 然而，具体是否会触发报警机制还取决于当地交通管理部门的监控系统设置和执行标准。不同地区可能有不同的监控规则和执行力度。
法律建议与风险提示：
法律建议：
- 如果您或您的配偶有醉驾记录，并计划将车辆过户给对方，建议先咨询当地交通管理部门或法律专业人士，了解过户后车辆是否仍可能受到监控或检查。
- 遵守交通法规，避免再次发生醉驾等违法行为，以维护个人和家庭的交通安全记录。
风险提示：
- 即使车辆过户并保留原车牌，原醉驾记录仍可能对车辆和车主产生一定影响，如增加保险费用、影响车辆年检等。
- 如果车辆因原醉驾记录而被监控系统关注并触发报警机制，可能会面临交通管理部门的进一步检查或处理，包括但不限于罚款、扣分、吊销驾驶证等。
后续行动建议：
- 在进行车辆过户前，务必了解清楚当地交通管理部门的政策和规定，以及过户后可能面临的法律后果。
- 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议。