结论：私自在自己家后门做化粪池导致重车掉到里面，这一行为是否违法，需结合具体情况来判断，可能涉及违法也可能不违法，但无论是否违法，都可能需承担一定的民事责任。以下从不同角度进行分析：

1. 从行政违法角度：

   • 如果私自建造化粪池的行为违反了当地关于建筑、规划、环保等方面的行政法规或规章，比如未取得相关建设许可、未按照环保标准建造等，那么这一行为就可能构成行政违法。当地行政主管部门有权对此进行查处，并可能要求拆除、罚款等行政处罚。但在此案例中，仅从重车掉进化粪池这一结果，并不能直接判定建造化粪池的行为就违反了行政法规，还需看建造过程是否合规。

2. 从民事侵权角度：

   • 无论建造化粪池的行为是否行政违法，如果因为化粪池的建造（如位置选择不当、深度不足、未设置明显警示标志等）导致重车掉入，并造成了重车损坏、人员伤亡等损失，那么化粪池的建造者就可能构成民事侵权。根据《民法典》中关于侵权责任的规定，侵权人需要承担赔偿损失等民事责任。
   • 具体分析：
     • 位置选择：如果化粪池建造在公共通道或他人必经之路上，且未设置合理警示标志，导致重车不慎掉入，建造者需承担较大责任。
     • 深度与结构：如果化粪池深度不足或结构不稳固，无法承受重车重量，导致重车掉入，建造者同样需承担责任。
     • 警示标志：即使化粪池位置合理、结构稳固，但如果未设置明显警示标志，导致他人（包括重车司机）未能及时察觉而掉入，建造者也可能需承担一定责任。

3. 从特殊情况角度：

   • 如果重车司机存在重大过失或故意行为（如酒驾、超速、无视警示标志等），导致掉进化粪池，那么司机自身也需承担相应责任。在这种情况下，化粪池建造者的责任可能会相应减轻。

建议：

• 对于化粪池的建造者来说，应确保建造过程符合当地行政法规和规章的要求，选择合理位置、确保结构稳固、设置明显警示标志等，以降低潜在的法律风险。
• 如果发生重车掉进化粪池等事故，应及时报警并保护现场，同时与受损方协商赔偿事宜。如果协商不成，可通过法律途径解决纠纷。

后续行动：

• 如果你或他人因此类事故受到损失，建议收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 如果你对化粪池的建造合规性有疑问，也可以向当地行政主管部门咨询相关法规和要求。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。