结论：在执行过程中，若被执行人配偶生病，而执行人不申请保留生活费，这并不直接违反法律规定，但可能涉及道德和人情层面的考量。从法律角度，被执行人及其配偶有权向法院提出申请，要求保留必要的生活费用。

法律背景与解释：

1. 执行程序中的基本原则：

   • 执行程序旨在实现债权人的合法权益，但同时也需保障被执行人及其所扶养家属的基本生活需要。这是执行程序中的一项重要原则，体现了法律的人文关怀和公平正义。

2. 保留生活费的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，在执行过程中，被执行人及其所扶养家属的生活必需费用应当得到保留。这包括但不限于基本的生活费、医疗费等。
   • 若被执行人配偶生病，且该费用属于必要的生活医疗支出，被执行人及其配偶有权向法院提出申请，要求从执行财产中划拨相应款项以支付医疗费用。

3. 执行人不申请保留生活费的后果：

   • 如果执行人不主动申请保留生活费，这并不意味着法院会无视被执行人及其配偶的基本生活需求。法院在执行过程中会主动审查被执行人的财产状况，并考虑其及其所扶养家属的生活需要。
   • 若被执行人或其配偶未主动提出申请，但法院在执行过程中发现存在需要保留生活费的情况，法院也有权依职权作出相应裁定，保留必要的生活费用。

4. 实际操作建议：

   • 被执行人及其配偶：应主动向法院提出申请，说明配偶的病情及所需医疗费用，并提供相关证据材料，以便法院能够准确判断并作出合理裁定。
   • 执行人：虽然法律未强制要求执行人必须申请保留生活费，但出于道德和人情层面的考量，执行人可以考虑被执行人及其配偶的实际情况，主动与法院沟通，寻求合理的解决方案。
   • 法院：在执行过程中，法院应充分发挥其审判和执行职能，既要保障债权人的合法权益，又要兼顾被执行人及其所扶养家属的基本生活需要，实现法律效果与社会效果的统一。

可能遇到的法律后果：

• 若法院裁定保留必要的生活费用，而执行人拒绝执行该裁定，法院有权采取强制措施，如罚款、拘留等，以确保裁定的有效执行。
• 若因执行人未申请保留生活费而导致被执行人及其配偶生活陷入困境，被执行人及其配偶有权向相关部门反映情况，寻求法律援助或社会救助。

进一步思考：

• 在执行过程中，如何平衡债权人的合法权益与被执行人及其所扶养家属的基本生活需要，是一个复杂而敏感的问题。这需要法院、执行人、被执行人及其配偶等多方面的共同努力和协作。
• 对于此类问题，建议各方在执行过程中保持沟通畅通，积极寻求合理的解决方案，以避免不必要的法律纠纷和社会矛盾。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律服务。