民事调解书支付时，付款摘要建议明确标注“履行（XX号）民事调解书”及具体支付事项。以下是详细说明：

1. 核心要素
   付款摘要需包含以下信息以避免纠纷：

   • 文书标识：注明“履行民事调解书”及调解书编号（如“履行（2023）沪01民调123号民事调解书”），确保款项与司法文书直接关联；
     
   • 支付事项：简要说明支付内容（如“赔偿款”“抚养费”“货款”等），便于双方核对；
     
   • 当事人信息（可选）：若调解书涉及多方，可标注收款方姓名或案由（如“张三诉李四合同纠纷案赔偿款”）。

2. 示例模板

   • 个人间纠纷：
     “履行（2023）京02民调456号民事调解书——借款本金”
     
   • 商业纠纷：
     “履行（2023）粤03民调789号民事调解书——设备采购款及违约金”
     
   • 涉及分期付款：
     “履行（2023）浙04民调012号民事调解书——第2期抚养费（2023年10月）”

3. 注意事项

   • 避免模糊表述：如仅写“转账”“还款”等，可能导致对方否认款项性质，引发后续执行争议；
     
   • 保留凭证：付款后需保存转账记录、调解书复印件等材料，以备法院核查；
     
   • 特殊场景：若调解书约定利息或违约金，需在摘要中明确计算期间（如“2023年1-6月利息”）。

提示：若对摘要内容或调解书履行流程有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供进一步指导。