在处理起诉不当得利案件时，是否聘请律师确实是一个需要仔细考虑的问题。这主要取决于案件的具体情况，包括法律关系的复杂性、证据收集的难易程度以及标的金额的大小。

首先，如果案件涉及复杂的法律关系，比如不当得利的事实认定存在争议，或者与其他法律关系（如合同纠纷、侵权关系）相互交织，那么聘请律师就显得尤为重要。律师具备深厚的法律专业知识，能够理清复杂的法律关系网，确保准确适用法律，为当事人提供有力的法律支持。

其次，证据收集困难也是考虑聘请律师的重要因素。不当得利案件的关键在于证明对方取得利益没有合法依据、自己遭受损失及两者之间的因果关系。如果证据难以获取，比如转账记录缺失、关键证人不愿配合等，律师可以利用其专业的调查取证手段和经验，通过合法途径帮助当事人收集、整理和固定有力证据，为诉讼成功奠定坚实基础。

再者，如果标的金额较大，案件结果对当事人的经济状况影响深远，那么聘请律师也是明智之举。律师能够制定周密的诉讼策略，确保在复杂的诉讼过程中不出现失误，全力争取当事人的经济利益最大化，保障其应得权益不受损害。

然而，如果案件事实清楚、证据确凿且标的金额较小，当事人也可以考虑自行处理以降低成本。在这种情况下，当事人可以依据相关法律法规自行主张权利，通过简单的法律程序即可顺利解决纠纷。当然，这要求当事人对法律程序有一定了解，并愿意自行承担诉讼风险。

另外，无论是否聘请律师，当事人都应充分了解相关法律法规和诉讼程序，确保自身权益得到有效保护。如果被起诉不当得利，应系统而有条理地应对，包括获取并仔细阅读诉讼文书、核实法院管辖权、审查原告主张与收集证据、咨询专业法律意见与积极应诉等。

综上所述，是否聘请律师处理起诉不当得利案件需根据案件具体情况进行权衡。如果案件复杂、证据收集困难或标的金额较大，聘请专业律师将更有助于维护当事人的合法权益；如果事实清楚、证据确凿且标的金额较小，当事人可考虑自行处理以降低成本。在任何情况下，寻求专业法律意见都是明智之举，以确保自身权益得到充分保护。