结论前置：夫妻一方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，此赠与行为往往无效，另一方有权采取法律措施维护自己的权益，包括要求返还财产，并且在一定条件下可以申请保全夫妻共同财产。以下从多个角度为你详细分析：

确认赠与财产的性质与赠与行为的有效性

1. 夫妻共同财产的认定：夫妻在婚姻关系存续期间所得的多数财产，如工资、奖金、生产经营收益、知识产权收益等，除非有特别约定，一般属于夫妻共同共有。例如，夫妻婚后共同购买的房产、共同投资获得的收益等，都属于夫妻共同财产。明确赠与财产是否属于夫妻共同财产，是后续维权的基础。如果赠与的财产属于夫妻共同财产，那么一方擅自赠与的行为就可能侵犯了另一方的财产权益。
2. 赠与行为的有效性：赠与行为需符合法律规定的有效要件，包括赠与人具有完全民事行为能力，赠与的意思表示真实，且不存在欺诈、胁迫或违反公序良俗等情形。若赠与行为存在上述无效或可撤销的情形，受赠人可能无法取得财产的所有权。比如，一方是在被第三者胁迫的情况下赠与财产，那么该赠与行为就可能被认定为无效。

收集证据

在采取任何行动之前，务必收集充分且有力的证据，包括但不限于：

1. 财产来源证据：银行账户流水、购房合同、转账记录等，用以证明赠与的财产属于夫妻共同财产。例如，通过银行流水可以清晰地看到资金的来源和去向，如果转账记录显示是从夫妻共同的银行账户转出给第三者，那么就可以证明该财产属于夫妻共同财产。
2. 赠与行为证据：聊天记录、短信、书信、录音录像等，能证明一方确实将财产赠与了第三者。比如，聊天记录中一方明确表示将某笔钱赠送给第三者，或者有录音记录下一方承认赠与财产的事实，这些都可以作为赠与行为的证据。

法律途径与措施

1. 沟通协商：首先尝试与赠与财产的配偶一方进行沟通，说明这种赠与行为损害了自己的财产权益，要求其主动向第三者索回赠与财产。通过友好协商解决问题，有利于维护家庭关系。例如，你可以和配偶坦诚地交流，表达你对这种赠与行为的不满和担忧，希望对方能够认识到错误并主动挽回损失。
2. 提起诉讼：若协商无果，可以向人民法院提起诉讼，请求确认赠与行为无效，并要求第三者返还财产。法院在审理此类案件时，会依据证据情况进行判决。需要注意的是，提起民事诉讼前，应确保已收集到充分的证据。比如，你需要准备好上述提到的财产来源证据和赠与行为证据，以支持你的诉讼请求。
3. 申请财产保全：为防止第三者转移、隐匿受赠财产，可以在起诉前或诉讼过程中向法院申请财产保全措施。法院会根据情况对第三者名下与受赠财产相关的财产进行查封、冻结等，确保后续判决能够顺利执行。例如，如果第三者有一套房产是受赠所得，你可以向法院申请查封该房产，防止其被转让或抵押。
4. 执行判决：一旦法院判决第三者返还财产，而第三者拒不执行判决，另一方可以在规定时间内向法院申请强制执行。法院会采取多种执行措施，强制其履行返还义务。比如，法院可以查封、扣押、拍卖第三者的财产，以偿还你应得的财产。

考虑婚姻关系的维系

在处理此类法律问题的同时，也需要考虑婚姻关系是否还有维系的必要。如果双方感情已经破裂，可能需要考虑离婚等相关事宜。在这种情况下，你可以在离婚诉讼中一并主张分割夫妻共同财产，并要求对方对擅自赠与财产的行为承担相应的责任。

最后提醒：夫妻一方擅自将财产赠与第三者是一个复杂的法律问题，涉及多个法律知识点。如果你遇到此类情况，有问题可以直接向我咨询，我会为你提供更全面、准确的法律建议和有效的解决方案。