结论：在男方出轨且已向法院起诉离婚，而女方坚决不同意离婚的情况下，要挽回婚姻，女方可以从积极沟通、寻求专业帮助、关注自身成长、收集证据应对诉讼以及法律层面了解离婚条件等多个角度入手。

1. 积极沟通，尝试修复关系：

   • 坦诚交流：女方可以主动与男方进行坦诚的对话，表达自己对婚姻的重视和不愿离婚的意愿。同时，也倾听男方的想法和感受，了解他出轨的原因和内心的需求，看是否有可能通过沟通和理解来修复关系。
   • 寻求共同点：在沟通中，女方可以尝试寻找与男方的共同点，比如共同的兴趣爱好、对孩子的关爱等，以此作为修复关系的切入点。

2. 寻求专业帮助：

   • 婚姻咨询：女方可以寻求专业的婚姻咨询师的帮助，通过婚姻咨询来深入了解婚姻中存在的问题，并学习如何有效地沟通和解决问题。婚姻咨询师可以提供中立的观点和建议，帮助双方更好地理解和接纳彼此。
   • 心理治疗：如果女方因男方的出轨行为而受到严重的心理伤害，可以考虑接受心理治疗。心理治疗可以帮助女方处理情绪、恢复自信，并更好地应对婚姻中的挑战。

3. 关注自身成长：

   • 提升自我：女方可以利用这段时间来关注自己的成长和发展，提升自己的内在和外在魅力。这不仅可以增强女方的自信心，也可能让男方重新认识到女方的价值，从而愿意回归家庭。
   • 培养兴趣爱好：女方可以培养一些新的兴趣爱好，丰富自己的生活，减少对婚姻的过度依赖。这有助于女方在婚姻中保持独立和自主，也更容易吸引男方的注意。

4. 收集证据，应对诉讼：

   • 了解法律程序：女方需要了解离婚诉讼的法律程序和相关规定，以便更好地应对男方的起诉。这包括了解法院的审理流程、证据的提交要求等。
   • 收集有利证据：如果女方希望挽回婚姻，但也需要做好应对诉讼的准备。女方可以收集一些有利于自己的证据，如男方出轨的证据、双方感情尚未破裂的证据等，以在诉讼中争取更有利的结果。不过，需要强调的是，收集证据应合法合规，不得侵犯他人隐私或违反法律法规。

5. 法律层面了解离婚条件：

   • 根据《民法典》规定：法院判决离婚的主要依据是夫妻感情确已破裂。如果女方能够证明双方感情尚未破裂，或者男方存在过错（如出轨）但不足以导致感情破裂，那么法院可能会判决不准离婚。因此，女方可以在诉讼中积极举证，证明双方感情尚未破裂，或者强调男方的过错行为并未导致感情无法挽回。
   • 第一次诉讼后的策略：如果法院第一次判决不准离婚，女方可以在判决生效后的一段时间内（通常是六个月）继续努力修复关系，并再次向法院表明双方感情已经恢复或并未破裂。如果男方在第一次判决后仍然坚持离婚并再次起诉，女方则需要根据具体情况制定相应的应对策略。

最后，挽回婚姻需要双方的努力和配合。如果男方已经铁了心要离婚，且双方感情确实已经无法挽回，那么女方也需要勇敢面对现实，并考虑如何保护自己的合法权益。在整个过程中，女方都可以随时向我咨询法律问题，我会根据具体情况提供专业的法律建议。