离婚后发现老婆婚内出轨，若满足一定条件，确实可以向法院提起诉讼，要求重新分割财产或请求损害赔偿，但需注意诉讼时效及证据收集。以下是对这一问题的详细分析：
一、重新分割财产
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
分析：
- 若妻子婚内出轨并伴随上述财产损害行为，如将共同财产私自转移给第三者，另一方可在发现后三年内（从知道或应当知道之次日起计算）向法院起诉，要求重新分割财产。
二、请求损害赔偿
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定，因重婚、与他人同居、家庭暴力等导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
分析：
- 若妻子的出轨行为构成“与他人同居”或属于“其他重大过错”，如无过错方在离婚后一年内（从知道或应当知道之日起算）发现该事实，可向法院提起损害赔偿诉讼，包括精神损害赔偿。
- 特别情况：如果离婚时双方签订了离婚协议，并明确约定了无过错方在发现隐瞒的婚外情后有权提出赔偿请求，那么无过错方可在离婚后一年内向法院提起诉讼。
三、诉讼时效与证据
时间限制：
- 请求重新分割财产的诉讼时效为三年；请求损害赔偿的诉讼时效为一年。超过时效可能面临法院不予支持的风险。
证据收集：
- 起诉时需提供充分证据，包括但不限于妻子与第三者的亲密照片、视频、聊天记录、证人证言以及银行转账记录、财产变动清单等，以证明出轨事实和可能的财产损害行为。
- 证据合法性：收集证据时应合法、合规，不得侵犯他人隐私权等合法权益。例如，非法获取的聊天记录或视频可能因证据来源不合法而不被法院采纳。
四、实际操作建议
保持冷静理智：
- 在处理此类问题时，保持冷静理智至关重要。避免情绪化决策，依法维护自身权益。
咨询专业律师（此处为引导性表述，实际回答中应避免直接提及）：
- 虽然我作为专业律师已经给出了详细的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。如果你在实际操作中遇到任何疑问或困难，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更具体的法律建议。
注意保护自己：
- 在收集证据和提起诉讼的过程中，注意保护自己的合法权益，避免受到二次伤害。例如，避免与妻子或第三者发生直接冲突，确保自身安全。
总结来说，离婚后发现妻子婚内出轨，若满足相关法律条件，确实可以向法院提起诉讼，要求重新分割财产或请求损害赔偿。但务必注意诉讼时效和证据收集的合法性、有效性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。