关于“公安交通管理简易程序处罚决定书是否需要给双方当事人”的问题，结论是：一般情况下，该处罚决定书只需送达给违法的一方当事人，但在特定情况下，如涉及多方责任或需要另一方配合执行时，可能会涉及给另一方当事人。 以下是详细分析：

1. 简易程序处罚决定书的基本性质：

   • 公安交通管理简易程序处罚决定书是公安机关交通管理部门对违反交通管理法规的行为人，在现场或通过其他简易程序作出的处罚决定。
   • 它具有法律效力，是处罚的依据，也是当事人接受处罚或申请复议、诉讼的凭证。

2. 送达对象的一般原则：

   • 在大多数情况下，简易程序处罚决定书只需送达给违法的一方当事人，即直接违反交通管理法规的行为人。
   • 这是因为处罚决定书的主要目的是告知违法行为人其违法行为及应受的处罚，并促使其履行处罚义务。

3. 涉及多方当事人的特殊情况：

   • 在某些特定情况下，如交通事故中涉及多方责任，或者违法行为需要另一方当事人的配合才能执行（如扣留车辆需要车主提供相关证件），公安机关交通管理部门可能会将处罚决定书送达给另一方当事人。
   • 这是为了确保处罚的顺利执行，以及保护另一方当事人的合法权益。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 公安机关交通管理部门在作出处罚决定时，应明确告知违法行为人处罚决定书的内容、送达方式及法律后果。
   • 如果涉及多方当事人，应确保所有相关当事人都收到处罚决定书，并了解其权利和义务。
   • 当事人对处罚决定有异议的，可以依法申请复议或提起诉讼。

建议：

• 如果您是违法行为人，收到处罚决定书后，应认真阅读其内容，了解自己的违法行为及应受的处罚，并按照规定履行处罚义务。
• 如果您认为处罚决定有误或不当，可以依法申请复议或提起诉讼，维护自己的合法权益。
• 如果您是另一方当事人，且认为处罚决定与您有关或可能影响您的权益，可以及时向公安机关交通管理部门了解情况，并依法维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。