将银行卡借给老赖（即失信被执行人）使用，出借人可能需要承担以下法律责任：

1. 民事责任：

   • 违反银行卡管理规定：根据银行卡业务的相关管理规定，银行卡及其账户只限经发卡银行批准的持卡人本人使用，不得出租和转借。若出借银行卡，可能面临银行根据内部规定采取的相应措施，如警告、限制账户功能、冻结账户甚至注销账户等。
   • 承担连带清偿责任：如果老赖利用出借的银行卡进行资金往来，逃避债务或进行其他违法行为，出借人可能因未尽到合理的注意义务，而被法院认定对老赖的债务承担连带清偿责任。特别是在出借人明知老赖借款用途不合法或存在风险的情况下，这种责任承担的可能性更大。

2. 行政责任：

   • 面临行政处罚：出借银行卡的行为可能违反《中华人民共和国居民身份证法》等相关法律法规（尽管直接法律依据可能并非专门针对银行卡出借，但出借行为可能伴随身份证等信息的非法使用或泄露风险）。若出借行为被认定为违法，出借人可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。不过，更直接且常见的行政处罚依据可能来源于银行卡业务管理规定，银行或相关监管机构可能对出借人进行警告、罚款等处罚。

3. 刑事责任：

   • 构成共犯：如果老赖利用出借的银行卡进行诈骗、洗钱等犯罪活动，而出借人明知或应知老赖的犯罪意图仍出借银行卡，出借人可能构成共犯，面临刑事追究。
   • 帮助信息网络犯罪活动罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助，情节严重的，构成帮助信息网络犯罪活动罪。出借银行卡可能被视为为犯罪提供支付结算帮助，从而触犯该罪名。

法律建议：

• 立即收回银行卡：如果已经将银行卡借给老赖使用，应立即收回银行卡，并检查账户交易记录，确保没有异常交易。
• 保留证据：保留与老赖之间的沟通记录、出借银行卡的书面协议（如有）等证据，以备不时之需。
• 咨询专业律师：如果担心可能面临的法律责任，或已经因此受到法律追究，应及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，制定合适的应对策略。

可能面临的法律后果示例：

• 假设老赖利用出借的银行卡进行诈骗活动，导致他人财产损失，而出借人明知或应知老赖的诈骗意图仍出借银行卡，出借人可能因构成诈骗罪的共犯而面临刑事追究。
• 假设老赖利用出借的银行卡进行资金往来以逃避债务，而出借人未尽到合理的注意义务，法院可能认定出借人对老赖的债务承担连带清偿责任，出借人需承担相应的民事赔偿责任。

总之，将银行卡借给老赖使用是极其危险的行为，可能面临严重的法律责任。务必谨慎对待个人银行卡的出借问题，避免给自己带来不必要的麻烦和损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。