不可以直接让孩子打回去。在处理孩子之间的冲突时，我们应当遵循法律和教育原则，以和平、合理的方式解决问题。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
法律角度
侵权责任：如果您的孩子因为被打而受伤，或者您指示孩子打回去导致对方孩子受伤，都可能涉及到侵权责任问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着，无论是您的孩子被打还是您指示孩子打回去，如果造成了伤害，都可能需要承担相应的法律责任。
正当防卫的适用：虽然正当防卫是法律允许的一种自我保护方式，但在孩子之间的冲突中，很难准确判断何时构成正当防卫。此外，正当防卫的限度也需要严格把握，以避免过度防卫导致不必要的伤害。因此，直接让孩子打回去并不符合正当防卫的适用条件。
教育角度
培养孩子解决问题的能力：孩子之间的冲突是成长过程中不可避免的一部分。作为家长，我们应该引导孩子学会如何以和平、合理的方式解决问题，而不是通过暴力来回应。这有助于培养孩子的社交能力和解决问题的能力。
树立正确的价值观：让孩子打回去可能会传递一种错误的价值观，即暴力是解决问题的有效方式。这可能会对孩子的性格和价值观产生负面影响，导致他们在未来更容易采取暴力行为来解决问题。
实际建议
安抚孩子情绪：首先，要安抚好自己孩子的情绪，让他们知道家长会保护他们，并引导他们表达自己的感受和想法。
与对方家长沟通：如果可能的话，与对方家长进行沟通，了解事情的经过和原因，并共同寻找解决问题的方式。这有助于增进双方的理解和信任，避免冲突升级。
寻求学校或社区的帮助：如果冲突发生在学校或社区内，可以寻求相关机构的帮助，如学校老师、社区工作人员等。他们可以提供专业的调解和建议，帮助双方解决问题。
教育孩子自我保护：在引导孩子以和平方式解决问题的同时，也要教育他们如何自我保护，如避免与暴力倾向的孩子单独相处、及时寻求帮助等。
综上所述，直接让孩子打回去并不是解决问题的合适方式。我们应该从法律和教育角度出发，以和平、合理的方式解决孩子之间的冲突，并引导孩子树立正确的价值观和解决问题的能力。如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。