债权转让后，双方仍可以协商还款，但需满足一定条件并注意法律风险。具体分析如下：

1. 债权转让的合法性前提
   根据《民法典》第五百四十五条，债权转让需满足：

   • 债权具有可转让性（如非人身专属债权）；
     
   • 通知债务人（未通知的，对债务人不生效）；
     
   • 不违反法律、行政法规的强制性规定或当事人约定。
     若债权转让合法有效，受让人成为新债权人，原债权人退出债权债务关系。此时，受让人与债务人可就还款方式、期限等重新协商，但需双方达成合意。

2. 协商还款的可行性

   • 债务人角度：债务人可主动与受让人协商还款计划（如分期、延期），但需受让人同意。若受让人拒绝，债务人仍需按原合同履行，否则可能构成违约。
     
   • 受让人角度：受让人作为新债权人，有权决定是否接受协商方案。若协商一致，建议签订书面协议（如《还款协议书》），明确还款金额、期限、违约责任等，避免后续纠纷。
     
   • 原债权人角色：债权转让后，原债权人无权干预债务人与受让人的协商，但若转让协议中保留了相关权利（如监督权），需按协议约定处理。

3. 法律风险与注意事项

   • 协商内容合法性：还款协议不得违反法律强制性规定（如高利贷禁止、逃废债务等），否则可能被认定无效。
     
   • 通知义务：若协商结果涉及债权转让条款的变更（如还款对象变更），需及时通知原债务人，否则对债务人不生效。
     
   • 证据保留：协商过程建议留存书面记录（如邮件、微信聊天记录）或签订正式协议，以备纠纷时举证。
     
   • 原合同条款：若原债权合同中明确禁止协商还款（如“到期一次性还本付息”），需先确认该条款是否有效。若条款显失公平或违反公序良俗，可能被法院调整或撤销。

建议：若您涉及债权转让后的协商还款，可进一步向我提供具体信息（如原合同条款、转让协议内容、协商进展等），我将结合实际情况为您制定风险防控方案。