债权转让后，双方仍然可以协商分期还款。以下从不同角度为你详细分析：
债权转让的基本法律性质
债权转让，是指债权人将其债权全部或部分转让给第三人的法律行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权转让在通知债务人后即对债务人发生法律效力。债权转让后，受让人（即新的债权人）取得原债权人的权利，包括收取债款的权利。但这并不妨碍债权转让的双方（即原债权人和受让人）之间就债权的实现方式、还款期限等进行进一步的协商和约定。
协商分期还款的可行性
双方自愿原则：债权转让后，如果原债权人和受让人都同意对还款方式进行变更，包括协商分期还款，这是完全可行的。因为法律尊重当事人的意思自治，只要双方达成一致，且不违反法律法规的强制性规定，这种变更就是有效的。
债务人同意：虽然债权转让后，受让人成为新的债权人，但还款方式的变更（如分期还款）通常也需要债务人的同意。因为还款方式的变更可能影响到债务人的利益，如还款期限的延长可能增加债务人的利息负担等。然而，在实际操作中，如果原债权人和受让人已经就分期还款达成一致，且这种变更对债务人来说是有利的（如降低了每期还款金额），那么债务人通常会表示同意。
合同变更：债权转让后，原债权人与债务人之间的债权债务关系并未消灭，只是债权人发生了变更。因此，如果需要对还款方式进行变更，可以视为对原合同的变更。根据《中华人民共和国民法典》的规定，当事人协商一致，可以变更合同。
实际操作中的注意事项
书面协议：为了确保协商分期还款的合法性和有效性，建议双方签订书面协议，明确分期还款的具体条款，如还款期限、每期还款金额、利息计算方式等。
通知债务人：如果债权转让已经通知了债务人，那么在协商分期还款时，也应确保债务人知晓并同意这一变更。这可以通过书面通知或债务人签署确认书的方式实现。
法律风险：在协商分期还款时，双方应充分考虑可能存在的法律风险，如债务人违约、利息计算争议等。为了降低这些风险，可以在协议中约定违约责任、争议解决方式等条款。
总结与建议：债权转让后，双方仍然可以协商分期还款。但为了确保这一变更的合法性和有效性，建议双方签订书面协议，并确保债务人知晓并同意这一变更。如果你在债权转让或协商分期还款过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。