在老婆出轨但不知第三者身份信息的情况下，您仍然可以通过合法途径来维护自身权益，以下是一些具体建议：
收集初步证据：
- 尽管您可能不知道第三者的具体身份信息，但可以尝试收集一些间接证据，如老婆与第三者的聊天记录、通话记录、短信、电子邮件、社交媒体互动等。这些证据虽然不能直接证明第三者的身份，但可以证明老婆存在不忠行为，为后续的法律程序提供支持。
- 如果可能，还可以尝试获取老婆与第三者共同出现的照片、视频等，这些证据同样有助于证明出轨事实。
通过合法途径调查第三者身份：
- 聘请私家侦探：虽然私家侦探的调查行为可能受到一定法律限制，但在合法范围内，他们可以通过公开信息、社交媒体等途径尝试获取第三者的身份信息。但需注意，私家侦探的调查行为必须合法，不得侵犯他人隐私或进行其他违法行为。
- 利用法律程序：在提起离婚诉讼时，您可以向法院申请调查令，要求相关机构（如通信公司、社交媒体平台等）提供老婆与第三者的通信记录或社交媒体互动信息。这些信息可能包含第三者的身份线索，有助于您进一步调查。
- 报警处理：如果老婆的出轨行为涉及重婚、同居等违法行为，您可以向公安机关报案。公安机关在调查过程中可能会获取到第三者的身份信息，并依法进行处理。
考虑离婚及财产分割：
- 如果您决定离婚，出轨行为可能成为法院在判决离婚时考虑的因素之一。根据《民法典》的相关规定，因一方出轨导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
- 在财产分割方面，出轨行为虽然不一定直接影响财产的分割比例，但如果出轨方存在挥霍、转移夫妻共同财产等行为，无过错方可以要求法院在分割财产时予以考虑。
保护个人隐私和权益：
- 在调查和收集证据的过程中，务必注意保护个人隐私和合法权益。避免采取非法手段获取证据，如窃听、偷拍等，这些行为可能构成违法行为，并导致证据无效。
- 如果您在调查过程中遇到困难或不确定如何操作，建议及时咨询专业律师，以确保您的行为合法有效。
行动建议：
- 保持冷静：面对出轨事件，保持冷静和理智至关重要。避免采取过激行为或冲动决策，以免给自己和家庭带来更大的伤害。
- 积极沟通：在决定离婚前，可以尝试与老婆进行坦诚的沟通，了解她的想法和态度。如果双方能够达成一致意见，可以协商解决离婚事宜，减少不必要的法律纠纷。
- 寻求法律帮助：如果您在离婚过程中遇到法律难题或需要专业建议，可以随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供有针对性的法律帮助和支持。