关于“判决书起诉夫妻是要分开吗”这一问题，结论是：判决书本身并不直接决定夫妻是否分开，而是根据具体案件情况，对夫妻关系或相关权益进行裁决。 以下从不同角度进行详细分析：

1. 离婚案件中的判决书：

   • 在离婚诉讼中，如果法院判决准予离婚，那么这份判决书将标志着夫妻关系的正式解除。此时，判决书的内容会涉及夫妻共同财产的分割、子女抚养权的归属以及抚养费的支付等关键问题。但判决书本身并不“要求”夫妻分开，而是基于双方感情确已破裂、无法继续共同生活的事实，作出解除婚姻关系的法律裁决。
   • 如果法院判决不准离婚，那么夫妻关系将继续维持，判决书则主要阐述法院为何认为双方感情尚未破裂，以及为何不支持离婚请求的理由。

2. 涉及夫妻共同债务或其他权益的判决书：

   • 在某些情况下，判决书可能涉及夫妻共同债务的承担、共同财产的处分等，但这些内容并不直接关联到夫妻是否分开居住或生活。例如，如果法院判决夫妻共同承担某笔债务，那么无论夫妻是否分开，他们都需要共同履行还款义务。
   • 如果判决书涉及夫妻共同财产的分割，如房产、车辆等，那么分割后，双方可能根据判决结果各自拥有部分财产，但这同样不直接决定他们是否分开居住。

3. 判决书执行与夫妻分开的关系：

   • 判决书的执行是法律程序的一部分，它确保判决内容得到实际履行。例如，如果判决书中涉及财产分割，那么执行阶段将涉及财产的过户、交付等。但这些执行行为并不直接导致夫妻分开，而是对已有判决结果的落实。
   • 如果因为执行判决（如强制执行共同财产）导致夫妻之间产生矛盾或冲突，进而影响到他们的共同生活，那么这可能是间接后果，而非判决书本身的直接要求。

法律建议：

• 如果你正面临离婚诉讼或涉及夫妻共同权益的纠纷，建议仔细阅读判决书内容，了解法院的具体裁决和理由。
• 如果对判决书有异议或不满，可以在法定期限内提起上诉或申请再审，以维护自己的合法权益。
• 在处理夫妻关系问题时，建议保持冷静和理性，通过沟通、协商或法律途径解决分歧和矛盾。

可能法律后果：

• 如果忽视判决书内容或拒不履行判决义务，可能会面临法律制裁，如被强制执行、罚款甚至拘留等。
• 在离婚案件中，如果一方拒不履行抚养费支付义务或财产分割义务，另一方可以向法院申请强制执行，以维护自己和子女的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。