电信诈骗案若长时间未能侦破，并不会永久不结案，而是会根据具体情况选择继续侦查或依法撤案。以下是对这一问题的详细分析：
一、作为“悬案”继续侦查
情况分析：
- 当警方认为电信诈骗案件存在侦破可能性，但受限于当前线索有限、侦查难度大等客观因素时，会将案件列为“悬案”，持续投入警力和资源进行后续侦查。
- 例如，诈骗分子可能使用隐蔽技术和虚假身份，使得警方暂时无法确定具体嫌疑人。但警方会通过技术分析发现的线索，持续关注并深入调查相关地区或组织，以期获取更多证据。
法律依据：
- 根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百八十七条，公安机关对已立案的刑事案件有责任及时进行侦查，全面、客观地收集证据材料。这意味着，只要案件未侦破，公安机关就需继续开展侦查工作。
二、依法作“撤案”处理
情况分析：
- 在侦查过程中，若发现无犯罪事实、犯罪情节显著轻微、危害不大不认为是犯罪、已过追诉时效、经特赦令免除刑罚、犯罪嫌疑人死亡或其他依法不追究刑事责任等情形，公安机关会依法撤销案件。
- 例如，某电信诈骗案经深入调查发现实为误解引发的纠纷，无犯罪事实存在，警方即会依据此规定撤销案件。
法律依据：
- 《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百八十六条详细列出了应当撤销案件的六种情形，为警方提供了明确的法律指导。
三、其他处理方式及受害者权益保护
终止侦查：
- 在特定情况下，如犯罪嫌疑人已死亡或身份无法确定，警方可能会决定终止侦查，并记录相关情况。
受害者权益保护：
- 即使案件暂未侦破，受害者的合法权益仍受法律保护。受害者可通过民事诉讼等途径寻求赔偿或维护自身权益。例如，受害者可以起诉诈骗分子或相关责任方，要求赔偿因诈骗行为造成的损失。
- 同时，社会各界应共同加强防范意识，提高警惕性，携手打击电信诈骗等犯罪行为。例如，通过加强宣传教育、提高技术防范手段等方式，减少电信诈骗案件的发生。
四、实际案例与操作建议
实际案例：
- 在某起电信诈骗案件中，诈骗分子使用虚拟拨号和加密通信软件实施诈骗，导致警方难以追踪和定位。但警方并未放弃侦查，而是通过技术分析发现的线索，持续关注并深入调查相关地区或组织。经过长时间的努力，警方最终成功侦破了案件，为受害者挽回了经济损失。
操作建议：
- 对于电信诈骗案件的受害者，应及时报警并配合公安机关调查，提供尽可能多的线索和证据。例如，保存好与诈骗分子的通信记录、转账记录等关键证据。
- 同时，受害者应保持耐心和信心，相信司法机关能够依法处理案件，维护社会公正和受害者合法权益。在案件处理过程中，受害者可以积极与警方沟通，了解案件进展情况，并根据需要提供进一步的协助。
综上所述，电信诈骗案若长时间未能侦破，并不会永久不结案。警方会根据法律规定和实际情况，选择继续侦查或依法撤案。同时，受害者的合法权益始终受到法律保护，并可通过适当途径寻求救济。如果你有任何关于电信诈骗案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。