结论：欠款双方虽同意按月还款，但账户仍被冻结，这通常与法院的保全措施、债权人申请强制执行或存在其他法律纠纷有关。以下是对此问题的详细分析：

1. 法院保全措施：

   • 法律背景：在诉讼过程中，为了防止债务人转移财产，确保判决能够得到有效执行，债权人可以向法院申请财产保全。法院在审查后，如果认为有必要，会裁定对债务人的财产进行冻结，包括银行账户。
   • 可能情况：即使双方已经达成了按月还款的协议，但如果债权人之前已经申请了财产保全，且法院已经作出了冻结账户的裁定，那么账户在保全措施解除前将保持冻结状态。

2. 债权人申请强制执行：

   • 法律背景：如果债务人未按照还款协议履行还款义务，债权人有权向法院申请强制执行。在强制执行过程中，法院有权对债务人的财产进行查封、冻结、划拨等。
   • 可能情况：即使双方有按月还款的协议，但如果债务人未能按时履行，债权人可能已经向法院申请了强制执行，导致账户被冻结。

3. 存在其他法律纠纷：

   • 法律背景：除了当前的债务纠纷外，债务人可能还涉及其他法律纠纷，如其他债权人申请的保全措施、刑事案件中的涉案财产冻结等。
   • 可能情况：如果债务人因其他法律纠纷导致账户被冻结，那么即使与当前债权人的债务问题已经达成协议，账户也可能因其他纠纷而保持冻结状态。

法律建议：

• 核实冻结原因：首先，债务人应尽快联系银行或法院，了解账户被冻结的具体原因。这有助于确定下一步的行动方向。
• 与债权人沟通：如果冻结是由于与当前债权人的纠纷导致的，债务人应积极与债权人沟通，说明情况，并尝试协商解除冻结的措施。
• 寻求法律帮助：如果债务人无法自行解决账户冻结问题，建议寻求专业律师的帮助。律师可以协助债务人分析冻结原因，提供法律建议，并代表债务人与债权人或法院进行沟通。

可能后果：

• 影响日常生活和经营：账户被冻结将直接影响债务人的日常生活和经营活动，如无法支付日常开支、无法接收货款等。
• 面临法律责任：如果债务人因未履行还款义务而导致账户被冻结，且未能及时采取措施解除冻结，可能面临更严重的法律责任，如被列入失信被执行人名单等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。