在起诉夫妻一方的情况下，原则上不能直接执行另一方的财产，但存在例外情形。具体分析如下：
根据《民法典》及相关执行规定，民事诉讼中法院的执行对象原则上仅限于被执行人名下的财产。若起诉夫妻一方（如丈夫），法院通常只能查封、冻结或拍卖其个人名下的存款、房产、车辆等财产，不得直接执行配偶（妻子）名下的财产。
例外情形：符合共同债务或财产混同条件时，可执行配偶财产
情形一：债务被认定为夫妻共同债务
若债权人能证明债务用于夫妻共同生活、共同生产经营（如家庭购房、子女教育、共同经营公司等），或债务基于夫妻双方共同意思表示（如共同签字、事后追认），则债务属于夫妻共同债务。此时，法院可执行夫妻双方名下的共同财产（如共同房产、共同存款），甚至在执行阶段追加配偶为被执行人。
法律依据：《民法典》第1064条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第3条。
情形二：配偶财产与被执行人财产混同
若配偶名下的财产实际由被执行人控制或使用（如配偶账户长期接收被执行人经营收入），或财产登记在配偶名下但实际为夫妻共同所有（如婚后购买的房产未明确约定归属），法院可能通过“财产混同”认定，执行配偶名下财产。
法律依据：《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第12条。
情形三：配偶恶意转移财产
若被执行人通过离婚协议、赠与等方式将财产无偿或低价转移至配偶名下，以逃避执行，债权人可依据《民法典》第538条（撤销权）向法院起诉，撤销转移行为，恢复财产至被执行人名下后执行。
实务建议：债权人如何操作
步骤一：明确债务性质
收集证据证明债务属于夫妻共同债务（如转账记录、聊天记录、共同签字文件等），或在起诉时将夫妻双方列为共同被告。
步骤二：申请财产保全
在诉讼阶段向法院申请保全夫妻双方名下的财产（如房产、车辆、银行账户），防止财产转移。
步骤三：执行阶段申请追加被执行人
若债务被认定为共同债务，或发现配偶财产混同、恶意转移，可向执行法院申请追加配偶为被执行人，或直接执行其名下财产。
步骤四：提起债权人撤销权之诉
若发现配偶通过离婚等方式转移财产，可单独起诉撤销转移行为，恢复财产后执行。
总结：起诉夫妻一方时，原则上不能直接执行另一方财产，但若债务属于夫妻共同债务、财产混同或存在恶意转移情形，可通过法律程序执行配偶财产。建议债权人提前收集证据，明确债务性质，并在诉讼和执行阶段灵活运用法律工具维护权益。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。