结论：临时用地到期后，若要办理农转用手续，一般需要先行复垦，确保土地达到可供利用状态或恢复种植条件（若占用耕地），这是法律规定的义务，也是后续办理农转用手续的前提条件之一。以下从法律背景、操作流程、法律后果三个角度详细分析：

一、法律背景

1. 复垦义务：

   • 根据《中华人民共和国土地管理法实施条例》第二十条，土地使用者应当自临时用地期满之日起一年内完成土地复垦，使其达到可供利用状态，其中占用耕地的应当恢复种植条件。
   • 这一规定明确了临时用地期满后的复垦义务，是土地使用者必须履行的法律责任。

2. 农转用手续：

   • 农转用手续是指将农村集体土地转为国有建设用地或农用地的其他用途的手续。
   • 办理农转用手续通常需要满足一定的条件，包括土地权属清晰、符合土地利用总体规划、已履行复垦义务等。

二、操作流程

1. 复垦实施：

   • 临时用地期满前，土地使用者应提前规划复垦方案，确保资金和技术到位。
   • 实施复垦时，需按方案清理废弃物、修复土壤、恢复植被等，确保土地达到可供利用状态或恢复种植条件。

2. 验收交接：

   • 复垦完成后，由原土地权利人或主管部门进行验收。
   • 验收合格后，土地正式移交原土地权利人，此时土地已具备办理农转用手续的基本条件。

3. 办理农转用手续：

   • 在复垦完成并验收合格后，土地使用者可按照相关规定向有关部门申请办理农转用手续。
   • 办理过程中需提交复垦验收合格证明等相关材料，以证明已履行复垦义务。

三、法律后果

1. 未履行复垦义务的法律后果：

   • 根据《土地复垦条例》，未按期复垦的，土地使用者需缴纳复垦费，由相关部门代为组织复垦。
   • 此外，还可能面临罚款、强制复垦甚至刑事责任（如破坏耕地罪）等法律后果。

2. 对办理农转用手续的影响：

   • 若未履行复垦义务，土地将无法达到可供利用状态或恢复种植条件，从而无法满足办理农转用手续的条件。
   • 这将导致农转用手续无法办理，影响土地使用者的后续开发和利用计划。

四、延伸建议

1. 提前规划：

   • 土地使用者应提前规划临时用地的使用和复垦计划，确保在期满前完成复垦工作。

2. 合同约束：

   • 在临时用地协议中明确复垦义务及违约责任，以约束双方行为并保障复垦工作的顺利进行。

3. 定期巡查：

   • 建立复垦进度跟踪制度，定期巡查复垦工作进展情况，确保按期完成复垦任务。

总结：临时用地到期后办理农转用手续前，土地使用者必须先行复垦并确保土地达到可供利用状态或恢复种植条件。这是法律规定的义务，也是后续办理农转用手续的前提条件。土地使用者应严格遵守相关规定，切实履行复垦义务，以避免因违法违规引发不必要的法律风险和经济损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。