未依据法律审判本身并不直接等同于违反工作纪律，但可能涉及违法或违纪行为，具体取决于审判人员的身份和行为的性质。以下从不同角度进行分析：

1. 审判人员身份与职责：

   • 如果“未依据法律审判”的行为是由具有审判权的法官或审判人员作出的，那么这种行为可能构成违法审判，严重违反了法官的职业道德和法律规定。根据《中华人民共和国法官法》等相关法律法规，法官必须依法独立行使审判权，公正、廉洁地履行职责。未依法审判可能面临纪律处分、法律责任甚至刑事责任。
   • 如果行为人并非具有审判权的法官或审判人员，而是其他工作人员（如书记员、法警等），他们本身不直接参与审判活动，但如果在辅助审判过程中故意或重大过失导致审判未依法进行，也可能根据其具体职责和过错程度承担相应的纪律或法律责任。

2. 行为性质与后果：

   • 违法审判：如果审判人员故意违反法律、法规或审判程序进行审判，导致判决结果不公或侵犯当事人合法权益，这种行为不仅违反了工作纪律，更可能构成违法审判，需要承担法律责任。
   • 工作失误：如果审判人员因疏忽大意或业务水平不足导致审判未依法进行，但并未造成严重后果，这种行为可能被视为工作失误，根据单位内部规定可能受到纪律处分，但不一定构成违法。
   • 外部干预：如果审判人员因受到外部压力或干预而未依法审判，这种行为同样违反了工作纪律和法律规定，且可能涉及更严重的法律问题，如受贿、徇私枉法等。

3. 法律后果与救济途径：

   • 对于违法审判行为，当事人可以通过上诉、申诉等法律途径寻求救济，要求撤销或改判原判决。
   • 同时，相关机关（如法院内部监察部门、检察院等）也会对违法审判行为进行调查和处理，依法追究相关人员的责任。

建议：

• 如果您是当事人，认为审判未依法进行，可以通过合法途径提出异议和申诉，维护自己的合法权益。
• 如果您是审判人员或其他工作人员，应严格遵守法律法规和审判程序，确保审判活动的公正性和合法性。如发现违法审判行为，应及时向上级报告或向相关部门举报。

如有任何具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。