在经济纠纷中，即使不是原告也不是被告，被法院传唤也不可以随意不去。下面我将从多个角度为你详细分析这个问题：
法律义务角度
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，凡知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证或者就有关问题接受询问。这意味着，即使你不是案件的直接当事人（即不是原告或被告），但如果你与案件有关联，比如是案件的证人、第三人等，法院有权传唤你到庭，而你也有义务按照法院的要求出庭。
法律后果角度
如果不出庭：
- 法院可能会对你进行拘传，即强制你到庭。拘传是法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以采取的强制措施。虽然这一条款主要针对的是被告，但在某些情况下，对于必须到庭的证人或第三人，法院也可能采取类似措施。
- 如果你被认定为无正当理由拒不到庭，法院可能会对你进行罚款、拘留等处罚，甚至可能影响案件的审理结果，因为你的不出庭可能导致案件事实无法查清。
如果出庭：
- 你可以向法院陈述你所知道的事实，提供证据，有助于法院查明案件真相，作出公正判决。
- 出庭也是你履行法律义务的表现，有助于维护法律的尊严和权威。
实际操作建议
- 确认传唤的合法性：首先，你需要确认法院的传唤是否合法，即是否通过正式的法律文书（如传票）进行传唤，传唤的内容是否明确等。
- 准备相关材料：如果你决定出庭，应提前准备好与案件相关的材料，如证据、证人证言等，以便在庭审中提供。
- 咨询专业律师：如果你对出庭有疑虑或担心，可以咨询专业律师，了解你的权利和义务，以及出庭可能带来的法律后果。律师可以为你提供专业的法律建议，帮助你更好地应对庭审。
总结来说，在经济纠纷中，即使不是原告也不是被告，被法院传唤也不可以随意不去。你应该认真对待法院的传唤，履行自己的法律义务，如有需要，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。