结论：在丈夫受贿犯罪且受贿款未退完的情况下，是否可以追缴夫妻存续期间妻子名下的合法财产，需根据具体情况来判断，一般情况下，若妻子名下的财产可明确证明为其个人合法财产，则不应被追缴；若存在财产混同或无法证明财产来源合法性，则可能面临被追缴的风险。以下从不同角度进行详细分析：
一、财产性质与来源的判断
个人合法财产：
- 如果妻子名下的财产能够明确证明是其个人合法所得，如婚前财产、继承或赠与所得（且明确只赠与妻子一方）、个人劳动所得等，并且与丈夫的受贿行为无任何关联，那么这部分财产通常不应被追缴。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。但此处的“违法所得”应限定为与犯罪行为直接相关的财物，不包括犯罪分子的合法财产及其家庭成员的合法财产。
财产混同或来源不明：
- 如果妻子名下的财产与丈夫的受贿所得存在混同，或者无法证明其来源的合法性，那么这部分财产可能面临被追缴的风险。
- 实践操作：在司法实践中，如果夫妻共同财产与受贿所得难以区分，或者妻子无法提供充分证据证明其名下财产的合法性，法院可能会根据案件具体情况，酌情判定追缴部分或全部财产。
二、夫妻共同财产的处理
共同财产的分割：
- 在丈夫受贿犯罪的情况下，如果涉及夫妻共同财产的追缴，应先对共同财产进行分割，明确丈夫和妻子各自应得的份额。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。但是，如果其中一部分财产被认定为丈夫的违法所得，那么这部分财产在分割时应予以排除。
追缴的范围：
- 追缴的范围应限于丈夫的违法所得及其收益，以及用于掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的财产。对于妻子的个人合法财产，不应纳入追缴范围。
- 司法实践：在司法实践中，法院会综合考虑案件的具体情况，包括夫妻双方的财产状况、受贿所得的数额、财产混同的程度等因素，来判定追缴的范围和金额。
三、法律建议与风险提示
保留证据：
- 妻子应尽可能保留与名下财产相关的证据，如购房合同、银行转账记录、继承或赠与协议等，以证明其财产的合法性和来源。
积极配合调查：
- 在司法机关进行调查时，妻子应积极配合，如实陈述事实，提供相关证据，以维护自己的合法权益。
寻求法律帮助：
- 如果妻子对财产追缴问题存在疑虑或争议，应及时寻求专业律师的法律帮助，通过法律途径来维护自己的权益。
风险提示：
- 需要注意的是，即使妻子名下的财产被认定为个人合法财产，但如果丈夫利用这些财产进行犯罪活动或掩饰、隐瞒犯罪所得，妻子也可能面临一定的法律风险。因此，妻子应加强对丈夫行为的监督和管理，避免自身财产被牵连。
总结来说，在丈夫受贿犯罪且受贿款未退完的情况下，是否可以追缴夫妻存续期间妻子名下的合法财产，需根据财产的性质、来源以及夫妻共同财产的处理情况来判断。妻子应保留相关证据、积极配合调查，并在必要时寻求法律帮助以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。