结论：东西被偷后自己拿回来，并不意味着不能继续追究盗窃者的法律责任。但具体能否追究以及追究的方式，需要根据实际情况来判断。

分析角度一：法律责任与自行取回物品的关系

1. 法律责任：盗窃行为是违法的，盗窃者应当承担相应的法律责任，包括但不限于刑事责任（如盗窃罪）和民事责任（如赔偿损失）。这种法律责任并不因为受害者自行取回物品而消除。

2. 自行取回物品：受害者在发现物品被盗后，有权采取合理措施保护自己的财产权益，包括自行取回物品。但这一行为应当合法、合理，不得侵犯他人的合法权益，如不得使用暴力或威胁手段。

分析角度二：继续追究的法律途径

1. 刑事追究：如果盗窃行为构成犯罪，受害者可以向公安机关报案，由公安机关依法立案侦查，并移送检察机关审查起诉。即使受害者已经自行取回物品，也不影响刑事追究的进行。

2. 民事赔偿：除了刑事追究外，受害者还可以向法院提起民事诉讼，要求盗窃者赔偿因盗窃行为造成的损失。这包括物品的价值、因盗窃导致的其他直接损失等。

分析角度三：实际操作中的注意事项

1. 证据收集：在自行取回物品或继续追究法律责任时，受害者应当注意收集相关证据，如物品的照片、视频、购买凭证、报案记录等，以证明盗窃行为的发生和自己的损失。

2. 合法手段：受害者在自行取回物品或采取其他措施时，应当确保手段合法、合理，不得侵犯他人的合法权益。否则，可能会因此承担法律责任。

3. 及时报案：如果受害者决定继续追究盗窃者的法律责任，应当及时向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。

特殊情况说明：

• 如果受害者在自行取回物品过程中使用了非法手段（如暴力、威胁等），则可能因此构成新的违法行为，需要承担相应的法律责任。
• 如果盗窃行为情节轻微，不构成犯罪，但受害者仍然可以要求盗窃者承担民事赔偿责任。

建议：

• 在发现物品被盗后，受害者应当首先保持冷静，评估自己的损失和可能的法律途径。
• 如果决定自行取回物品，应当确保手段合法、合理，并尽可能收集相关证据。
• 如果决定继续追究盗窃者的法律责任，应当及时向公安机关报案，并咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保护。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。