在交通事故中，伤者本身并没有直接要求交警扣留肇事车辆的权力，但交警在特定情况下有权依法扣留车辆。以下是对这一问题的详细分析：

1. 交警扣留车辆的法定情形：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交警在处理交通事故时，如果认为有必要收集证据，如车辆痕迹、行车记录仪数据等，以查明事故原因和责任，可以依法扣留肇事车辆。这是交警的法定职权，并非由伤者直接要求。

2. 伤者的权利与交警的职权：

   • 伤者在交通事故中主要享有的是请求赔偿、获得医疗救治等权利。他们可以向交警报告事故情况，提供线索和证据，但并不能直接要求交警扣留车辆。
   • 交警在决定是否扣留车辆时，会综合考虑事故的性质、严重程度、证据收集的需要等因素，而不是单纯依据伤者的要求。

3. 扣留车辆的程序与期限：

   • 如果交警决定扣留车辆，他们会按照法定程序进行，包括出具扣留凭证、告知车主或驾驶人扣留的原因和期限等。
   • 扣留车辆的期限通常是为了收集证据和进行事故处理的需要，一旦这些目的达到，交警应当及时解除扣留。

4. 伤者如何维护自身权益：

   • 虽然伤者不能直接要求交警扣留车辆，但他们可以通过提供证据和线索，协助交警查明事故原因和责任。
   • 如果伤者认为交警的处理不当或存在违法行为，他们可以向交警的上级部门或相关监督机构投诉，以维护自身权益。

建议：

• 在交通事故发生后，伤者应首先确保自身安全，并及时报警和寻求医疗救治。
• 同时，伤者应尽可能收集与事故相关的证据和线索，如现场照片、视频、证人证言等，以便后续处理。
• 如果对交警的处理有疑问或不满，伤者可以咨询专业律师或相关监督机构，以了解自身权益和维权途径。

如有更多关于交通事故处理、责任认定或赔偿等方面的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。