轻伤二级案件既可以是自诉案件，也可以是公诉案件，具体取决于案件的实际情况和被害人的选择。以下是对此问题的详细分析：
一、轻伤二级案件作为公诉案件的情况
法律定义与性质：
- 轻伤二级是指使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤，通常构成故意伤害罪。
- 故意伤害罪属于刑事案件范畴，一般情况下，由公安机关立案侦查，人民检察院提起公诉，属于公诉案件。
处理流程：
- 被害人向公安机关报案后，公安机关将立案侦查，收集相关证据。
- 侦查终结后，案件将移送检察院审查起诉。
- 检察院审查后，认为符合起诉条件的，将向人民法院提起公诉，由法院进行判决。
二、轻伤二级案件作为自诉案件的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，自诉案件包括被害人有证据证明的轻微刑事案件，以及被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
- 故意伤害致人轻伤（二级）案属于被害人有证据证明的轻微刑事案件范畴，因此，在特定条件下，可以作为自诉案件处理。
处理流程与注意事项：
- 被害人需自行承担举证责任，提供充分证据证明被告人实施了伤害行为并导致了自己轻伤二级的后果。
- 被害人可直接向人民法院起诉，要求追究被告人的刑事责任并赔偿经济损失。
- 在提起自诉前，被害人应确保拥有充足的证据来支撑其诉求。若证据不足或诉讼中发现涉及更复杂的犯罪事实或多个嫌疑人等情况，法院可能会将案件移送公安机关进行侦查，进而转为公诉案件处理。
三、选择建议
- 自诉适用于：案件事实清楚、证据确实充分，且被害人希望快速解决纠纷的情况。在这种情况下，自诉可以节省时间和精力，避免漫长的公诉程序。
- 公诉适用于：案件较为复杂、涉及多个嫌疑人或需要专业侦查手段的情况，或者被害人希望借助国家机关的力量来维护自身权益。公诉案件由公安机关和检察院负责侦查和起诉，能够更全面地收集证据，更有效地追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
四、实际操作中的建议
- 评估证据：在处理轻伤二级案件时，被害人应首先评估自己是否有足够的证据来证明犯罪嫌疑人的伤害行为以及自己所受的轻伤后果。如果证据充分，可以考虑直接向人民法院提起刑事自诉。
- 咨询专业意见：如果证据不足或案件存在复杂情节，建议及时向我咨询，以便根据实际情况选择最合适的诉讼方式。
总结来说，轻伤二级案件既可以是自诉案件，也可以是公诉案件。在选择诉讼方式时，被害人应充分考虑案件的实际情况和自身的诉讼能力。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。