结论：二审未判离后，双方当事人是可以申请重新调解的，但这并非法定程序，而是基于双方自愿的基础上进行。
详细分析：
调解的自愿性：
- 调解在民事诉讼中始终遵循自愿原则。无论是庭前调解、诉讼中调解还是二审后的调解，都需要双方当事人的同意。因此，如果二审未判离后，双方都愿意通过调解来解决纠纷，那么完全可以申请重新调解。
调解的申请与进行：
- 申请重新调解并没有特定的法律程序要求，通常是由一方或双方当事人向法院提出调解申请，法院在征得对方同意后，会安排调解员或法官进行调解。
- 调解过程中，双方可以就离婚、财产分割、子女抚养等问题进行协商，并尝试达成调解协议。
调解协议的法律效力：
- 如果双方成功达成调解协议，并且该协议内容不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益，那么该调解协议具有法律效力。
- 调解协议一旦生效，就具有强制执行力，双方必须履行。如果一方不履行，另一方可以向法院申请强制执行。
调解不成的后续处理：
- 如果调解不成，或者一方不同意调解，那么案件将回到诉讼程序。此时，法院将根据事实和法律作出判决。
- 对于二审未判离的案件，如果双方仍然无法达成一致，且符合离婚条件，法院可能会在后续诉讼中判决离婚。
法律建议：
- 如果二审未判离后，双方都有调解的意愿，建议及时向法院提出调解申请，并积极配合调解员或法官的工作，以促成调解协议的达成。
- 在调解过程中，要保持冷静和理性，就争议问题进行充分协商，并尝试从对方的角度思考问题，以寻求双方都能接受的解决方案。
- 如果调解不成，或者一方不同意调解，那么要做好进入后续诉讼程序的准备，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
可能后果：
- 如果调解成功并达成调解协议，那么双方将按照协议内容履行义务，纠纷得到圆满解决。
- 如果调解不成或者一方不履行调解协议，那么案件将进入诉讼程序，法院将根据事实和法律作出判决。这可能导致双方需要承担更多的诉讼成本和时间成本。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。