租机逾期起诉立案时，一般不需要缴纳“缴纳金”，但需要预交诉讼费用。以下是详细说明：

1. 诉讼费用的性质与范围
   根据《诉讼费用交纳办法》第六条，当事人向法院提起诉讼时，需预交案件受理费等诉讼费用。诉讼费用包括案件受理费、申请费（如保全、执行等）以及证人、鉴定人等出庭费用。“缴纳金”并非法律术语，可能是对诉讼费用的误解。

2. 租机逾期案件的诉讼费用承担规则

   • 起诉时预交：原告（出租方）在立案时需预交案件受理费，金额根据案件标的额（如逾期租金、设备价值等）按比例计算。
     
   • 判决后分担：若原告胜诉，诉讼费用通常由被告（承租方）承担；若部分胜诉，按责任比例分担；若原告撤诉，费用由原告自行承担。
     
   • 特殊情形：若原告经济困难，可申请缓交、减交或免交诉讼费用（需符合《诉讼费用交纳办法》第四十四条至第四十八条的条件）。

3. 其他可能涉及的费用

   • 保全费：若原告申请财产保全（如冻结被告银行账户、查封设备），需额外预交保全费，并提供等值担保（如现金、保险保函）。
     
   • 执行费：若判决生效后被告未履行，原告申请强制执行时，执行费用由被告承担。

建议：

• 起诉前，原告可估算诉讼成本（案件受理费、保全费等），并准备相应费用。
  
• 被告若收到法院缴费通知，需在规定期限内缴纳，否则可能按撤诉处理或影响执行程序。
  
• 具体费用标准可参考《诉讼费用交纳办法》或咨询法院立案庭。
  

如有进一步疑问，欢迎直接向我咨询。