财产纠纷诉讼费原则上可以由被告承担，但具体承担方式需根据案件判决结果和实际情况确定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 一般原则：败诉方承担

根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这意味着：

• 若被告完全败诉（如法院驳回其全部主张或支持原告全部诉求），诉讼费通常由被告全额承担。
  例如：原告主张分割夫妻共同财产100万元，法院判决支持全部诉求，则诉讼费由被告承担。
• 若原告完全败诉，则由原告承担诉讼费。

2. 部分胜诉、部分败诉：按比例分担

若双方各有胜负（如部分财产支持原告，部分支持被告），法院会根据胜诉比例分摊诉讼费：

• 计算公式：
  

  
  被告承担费用 = 总诉讼费 × (被告败诉金额 / 总争议金额)  
  原告承担费用 = 总诉讼费 × (原告败诉金额 / 总争议金额)
  

  例如：总争议金额100万元，法院判决原告分得60万元、被告40万元，则被告承担60%诉讼费，原告承担40%。

3. 特殊情形：法院酌情调整

法院可能根据以下因素调整诉讼费分担：

• 过错责任：若一方存在隐藏、转移财产等过错，法院可能要求其承担更多甚至全部诉讼费。
  例如：被告擅自转移存款导致原告维权，可能被判承担全部费用。
• 经济能力：若一方经济困难且无过错，法院可能酌情减免其费用。
  例如：失业的单亲母亲在财产分割中可能获得费用减免。
• 调解或和解：双方可协商约定诉讼费分担方式，协商不成则由法院决定。
  例如：双方同意各自承担一半费用，或由一方全额承担以换取其他利益。

4. 执行阶段费用

若判决生效后需强制执行，执行费一般由被执行人（通常为被告）承担。但若申请执行人提供财产线索并成功执行，可能减少其费用负担。

5. 法律依据

• 《诉讼费用交纳办法》第二十九条：
  “诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。”
• 《诉讼费用交纳办法》第十三条：
  明确了财产案件收费标准（如争议金额1万元至10万元部分按2.5%交纳），供您预估费用。

6. 建议与注意事项

• 保留证据：提前整理财产凭证（如银行流水、房产证）和过错证据（如转移财产记录），有助于明确责任划分。
• 合理预估费用：根据争议金额计算可能的诉讼费（如100万元争议标的约需2.3万元），做好财务准备。
• 积极协商：通过调解解决可减少诉讼成本和时间，同时避免不确定的诉讼费分担风险。

总结：诉讼费的承担并非固定由被告承担，而是根据判决结果、过错责任、经济能力等因素综合确定。建议您在诉讼中充分准备证据，积极与对方协商，以降低诉讼成本。如有进一步疑问，可直接向我咨询。