结论：交通事故中车主负主责且导致人员死亡，即便取得了谅解书，也仍然存在被拘留的可能性。不过，具体是否会被拘留，需结合案件实际情况及司法机关的判断来综合确定。

详细分析：

1. 拘留的法律依据与可能性

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，若车主的行为构成交通肇事罪，特别是负事故主要或全部责任时，公安机关有权依法对其实施拘留。这一措施旨在确保刑事诉讼的顺利进行，防止犯罪嫌疑人逃避审判或干扰证人作证等。
   • 即便车主已取得受害者家属的谅解书，这并不能完全消除其涉嫌犯罪的事实。公安机关在评估是否采取拘留措施时，会综合考虑案件的具体情况、车主的行为性质以及社会危险性等因素。

2. 谅解书的作用与限制

   • 谅解书是受害者家属对车主行为的一种谅解表示，它在刑事案件处理中是一个重要的酌定从轻情节。公安机关、人民检察院和人民法院在办理案件时，会考虑这一因素，可能对车主提出从宽处理的建议、作出不起诉的决定或依法从宽处罚。
   • 然而，谅解书并不能完全免除车主的刑事责任。它只能作为从宽处理的一个参考因素，而不能决定车主的法律责任和是否会被拘留。如果车主的行为构成犯罪，且存在逃逸、毁灭证据等严重情节，即使取得了谅解书，也有可能被采取拘留措施。

3. 不予拘留或变更强制措施的可能性

   • 在某些情况下，如果交通肇事犯罪情节相对轻微，且车主积极赔偿并取得谅解，认罪态度较好，确实不存在妨碍诉讼进行的风险，司法机关可能会根据具体情况决定不予拘留，而采取取保候审、监视居住等相对宽松的强制措施。
   • 此外，即使车主一开始被拘留，如果在案件侦查、审查起诉过程中情况发生变化（如犯罪嫌疑人身体状况不适宜继续羁押，或基于取得谅解等情节综合判断社会危险性降低），司法机关也可以变更强制措施。

法律建议：

• 作为车主，在发生交通事故后，应立即停车、报警、保护现场，并积极与对方协商处理事故赔偿等事宜。这是遵守法律的基本要求，也是对自身权益的保护。
• 如果车主不幸涉及交通事故责任案件，并取得了受害者家属的谅解书，应继续积极配合司法机关的调查和处理工作，如实陈述事实，提供相关证据，以争取从宽处理。
• 车主应了解自己的法律权利和义务，必要时可寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保障。

后续行动建议：

• 如果您或您身边的人遇到了类似情况，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律分析和建议。
• 在处理此类案件时，务必保持冷静和理性，积极配合司法机关的工作，以争取最佳的处理结果。