结论：起诉离婚后男方是否还能住在女方家，主要取决于双方的协商结果、房产的归属以及是否存在特殊约定或法定情形。以下是对此问题的详细分析：
一、基于双方协商的结果
女方同意男方居住：
- 如果女方出于情感因素、人道主义考虑或其他原因，自愿同意男方继续居住在自己家中，那么男方是可以居住的。这属于双方之间的一种协商一致的约定，只要双方在约定的期间内无异议，男方的居住行为即合法且不违反任何法律法规。
女方不同意男方居住：
- 如果女方明确表示不同意男方继续居住，而男方仍然强行居住在女方家，这可能构成对女方居住权和私人空间权利的侵犯。此时，女方有权要求男方搬离，并可通过法律途径维护自己的权益。
二、房产归属的影响
房产归女方所有：
- 如果房产在离婚时被明确归女方所有，女方即拥有对该房屋的完全物权，包括占有、使用、收益和处分的权利。在没有特别约定的情况下，男方不再享有居住权。若男方未经女方同意擅自居住，将构成对女方房屋所有权的侵犯，女方有权要求男方搬离。
房产为夫妻共同财产：
- 如果房产为夫妻共同财产，且尚未完成财产分割，女方对该房屋享有一定权益，可能有权继续居住。但一旦财产分割完成，且房产归女方所有，男方则通常不能继续居住，除非双方有特别约定或法院另有判决。
三、特殊约定或法定情形的考虑
居住权的约定：
- 如果在离婚协议或法院判决中明确赋予男方居住权，男方可在居住权期限内继续居住在女方家。居住权作为一种用益物权，受法律保护。但居住权的设立需要符合法定条件，并经过登记程序。
基于生活困难等法定情形：
- 在特定情况下，如男方存在生活困难且无其他住所，即使房产归女方所有，法院也可能根据公平原则和人道主义精神，酌情给予男方一定期限的居住权益，以保障其基本生活需求。但这种情况需要男方提供充分的证据证明自己的生活困难，并经过法院的审理和判决。
四、法律建议
协商解决：
- 在起诉离婚前或离婚过程中，双方应尽可能通过协商解决居住问题。这有助于减少冲突和矛盾，保护双方的合法权益。
明确约定：
- 如果双方同意男方在离婚后继续居住在女方家一段时间，应明确约定居住期限、居住条件等事项，并签订书面协议。这有助于避免后续纠纷和争议。
寻求法律帮助：
- 如果双方无法就居住问题达成一致意见，或者男方强行居住侵犯了女方的权益，女方应及时寻求法律帮助。可以通过向法院提起诉讼的方式要求男方停止侵害、排除妨碍，并强制其搬离。
总结：起诉离婚后男方是否还能住在女方家，需要根据双方的协商结果、房产的归属以及是否存在特殊约定或法定情形来综合判断。在实际操作中，建议双方充分沟通、协商，并在必要时寻求专业法律意见，以确保自身权益得到妥善保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。