结论：在老公长期不务正业、夜不归宿的情况下起诉离婚，财产分割需先区分共同财产与个人财产，一般共同财产原则上均分，但会结合具体情况对过错方少分或不分，个人财产归各自所有。以下为详细分析：
共同财产与个人财产的区分
- 共同财产：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。在离婚财产分割时，这些共同财产是主要分割对象。
- 个人财产：依据《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条，下列财产为夫妻一方的个人财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；（三）遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。个人财产在离婚时不参与分割，仍归各自所有。
共同财产的分割原则
- 一般原则：根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。所以，在老公长期不务正业、夜不归宿这种情况下，若双方无法就财产分割达成协议，法院会倾向于照顾无过错方（即女方，假设女方为无过错方）的权益进行判决，但通常不会直接导致一方完全不分财产，而是在均分的基础上适当调整比例。
- 过错方少分或不分财产的情形：如果老公长期不务正业、夜不归宿的行为导致夫妻感情破裂，且存在严重过错，比如有家庭暴力、与他人同居等恶劣行为，根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定，无过错方有权请求损害赔偿。在财产分割时，法院可能会结合过错程度，对过错方少分或不分共同财产。不过，仅长期不务正业、夜不归宿，若没有达到严重过错的程度，一般难以直接适用少分或不分财产的规定，但会作为法院在分割财产时考虑照顾无过错方权益的一个因素。
实际操作中的考量因素
- 财产来源和贡献：法院在分割财产时，会考虑双方对财产的来源和贡献大小。例如，如果家庭的主要经济来源是女方的工资收入，而男方长期不务正业没有经济贡献，那么在分割财产时，女方可能会多分一些。
- 子女抚养情况：如果有子女，法院会优先考虑子女的利益。一般会倾向于将财产分割给负责抚养子女的一方，以保障子女的生活和教育需求。比如，如果子女由女方抚养，女方在财产分割时可能会得到更多的份额。
- 双方的经济状况：法院会考虑双方的经济状况，包括收入、财产、债务等情况。如果一方经济困难，法院可能会在财产分割时给予适当的照顾。例如，男方长期不务正业，没有经济收入且负债较多，而女方有稳定的工作和收入，法院可能会在分割财产时，让女方适当多分一些，以保障女方的基本生活。