关于您提出的“现在5000元已将钱退回给公司会被判刑吗”这一问题，结论并不能一概而论，是否会被判刑取决于多种因素。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 职务侵占或挪用资金的基本构成：

   • 如果您之前的行为构成了职务侵占或挪用资金等职务犯罪，那么即使您现在已经将5000元退回给公司，这只能作为您认罪态度的一个表现，但并不能完全消除您之前行为的违法性。
   • 职务侵占或挪用资金等犯罪的成立，主要取决于您是否利用了职务上的便利，将公司资金非法占为己有或挪作他用，且数额达到了一定的标准。

2. 数额与情节的影响：

   • 5000元是否达到刑事立案标准，这需要根据您所在地区的具体法律规定来判断。不同地区对于职务侵占或挪用资金的刑事立案标准可能有所不同。
   • 即使数额达到了刑事立案标准，如果您的行为情节轻微，如及时退回资金、未造成严重后果等，也可能在量刑时得到从轻或减轻处理。

3. 法律后果的多样性：

   • 如果您的行为确实构成了职务犯罪，且数额达到了刑事立案标准，那么您可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 但同时，如果您能够积极配合调查、认罪态度良好、及时退回资金等，也可能在量刑时得到一定的宽大处理。

4. 建议与行动：

   • 我建议您尽快咨询专业律师，详细描述您的行为情况，以便律师能够为您进行更准确的法律评估。
   • 如果您确实存在违法行为，律师可以协助您与相关部门沟通，争取从轻或减轻处理的机会。
   • 同时，您也应该积极配合公司的内部调查，如实说明情况，以展现您的认罪态度和合作意愿。

总结来说，是否会被判刑取决于您之前的行为是否构成职务犯罪、数额是否达到刑事立案标准以及您的认罪态度和配合程度等多种因素。因此，我无法直接给出您是否会被判刑的明确答案。但我可以告诉您的是，如果您能够积极面对问题、配合调查并寻求专业律师的帮助，那么您可能有机会获得更宽大的处理。如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。